Román | Angol |
---|---|
limbă [~, limbi, limba, limbile, limbii, limbilor] substantiv {f} | clapper [clappers](the tongue of a bell) tongue [tongues](flap in a shoe) tongue [tongues](organ) |
limbă aspectual-orientată substantiv {f} | |
limbă auxiliară substantiv {f} | auxiliary languagenoun |
limbă auxiliară internațională substantiv {f} | international auxiliary language(language) |
limbă creolă substantiv {f} | creole(lect formed from two languages) |
limbă-de-cal substantiv {f} | halibut [halibuts](fish of genus Hippoglossus) |
limbă de ghete substantiv {f} | bootstrap [bootstraps](a loop at the top of a boot to help in pulling it on) |
limbă-de-mare substantiv {f} | sole [soles](fish) |
limbă latină proper noun {f} | Latin(language of the ancient Romans) |
(limbă) latină adjectiv | Latin(of the language) |
limbă literară substantiv {f} | literary language(register of a language used in literary writing) |
limbă maternă substantiv {f} | mother tongue [mother tongues](one's native tongue) |
limbă moartă substantiv {f} | dead language(language with no native speakers) |
limbă natală substantiv {f} | mother tongue [mother tongues](one's native tongue) |
limbă nativă substantiv {f} | mother tongue [mother tongues](one's native tongue) |
limbă naturală substantiv {f} | natural language(human language developed naturally) |
limbă-obiect substantiv {f} | object language(language speaking about objects rather than about language) |
limbă originală substantiv {f} | source language(language from which a translation is done) |
limbă reconstruită substantiv {f} | reconstructed language(a hypothetical language formed by making comparisons between actual languages) |
limbă romanică substantiv {f} | Romance language(language descended from Latin) |
limbă standard substantiv | standard language(standard variety) |
limbă străină substantiv {f} | foreign language [foreign languages](any language other than that spoken by the people of a specific place) |
limbă sursă substantiv {f} | source language(language from which a translation is done) |
limbă vie substantiv {f} | living language(a language which is still spoken) |
limbă țintă substantiv {f} | target language(language into which a translation is done) |
a face o plimbărică verbă | stretch one's legs(to walk about, especially after prolonged time sitting or lying down) |
ce limbă vorbiți dumneavoastră? frază | what languages do you speak(what languages do you speak?) |
frântură de limbă substantiv {f} | tongue-twister [tongue-twisters](phrase which is difficult to say) |
model de limbă substantiv {n} | language model(ML model) |
novlimbă proper noun {f} | Newspeak(fictional language) |
pe limbă prepoziție | on the tip of one's tongue(known but not quite remembered) |
plimbare [~, plimbări, ~a, plimbările, plimbării, plimbărilor, ~, ~o, plimbărilor] substantiv {f} | amble(an unhurried leisurely walk or stroll) jaunt [jaunts](short excursion for pleasure or refreshment) stroll [strolls](wandering on foot) walk [walks](distance walked) walk [walks](trip made by walking) |
protolimbă substantiv {f} | proto-language(common ancestor language) |