Román | Angol |
---|---|
împrejurul prepoziție | around(following a path) |
în jurul prepoziție | around(forming a circle or closed curve containing) |
în jurul + genitive prepoziție | about(on every side of) |
înconjura [(se) ~, (mă) înconjur, (se) înconjure, ~t, I] verbă | beleaguer [beleaguered, beleaguering, beleaguers](to besiege; to surround with troops) circumvent [circumvented, circumventing, circumvents](to avoid or get around something) encircle [encircled, encircling, encircles](surround) fence [fenced, fencing, fences](to enclose by building a fence) surround [surrounded, surrounding, surrounds](to encircle something or simultaneously extend in all directions) |
înconjurare [~, înconjurări, ~a, înconjurările, înconjurării, înconjurărilor, ~, înconjurărilor] substantiv {f} | encirclement [encirclements](isolation of a target) |
înjura [(se) ~, (mă) înjur, (se) înjure, ~t, I] verbă | curse [cursed, cursing, curses](to use offensive language) curse [cursed, cursing, curses](to utter a vulgar curse) swear [swore, sworn, swearing, swears](to curse, to use offensive language) |
înjura ca un birjar verbă | swear like a trooperverb |
înjurătură [~, înjurături, înjurătura, înjurăturile, înjurăturii, înjurăturilor, ~, înjurăturilor] substantiv {f} | profanity [profanities](obscene, lewd or abusive language) swear word(impolite or offensive taboo word) |
injurie [~, injurii, injuria, injuriile, ~i, injuriilor, ~, injuriilor] substantiv {f} | insult [insults](action or speech deliberately intended to be rude) |
injurios [~, injurioși, injurioasă, injurioase] adjectiv | scurrilous(foul-mouthed) |
mă jur pe ce am mai scump verbă | cross my heart and hope to dieverb |
mă jur pe ce am mai sfânt verbă | cross my heart and hope to dieverb |
melanj [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | melange [melanges](collection containing a variety of miscellaneous things) |
menaj [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | household [households](those living in the same residence) |
organ juridic substantiv {n} | law enforcement [law enforcements](various government agencies involved in the prevention of crime and the apprehension of criminals) |
pajură [~, pajuri, pajura, pajurile, pajurii, pajurilor, ~, pajurilor] substantiv {f} | eagle [eagles](any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae) |
persoană juridică substantiv {f} | legal person(organization or group of people) |
răboj [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | tally stick(piece of wood with notches or scores) |
ruj [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor] substantiv {n} | lipstick [lipsticks](make-up for the lips) lipstick [lipsticks](stick of this make-up) |
sejur [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor] substantiv {n} | sojourn [sojourns](short stay somewhere) |
vârtej [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | cowlick(unruly lock of hair) eddy [eddies](air or water running in an opposite direction to the main current) vortex [vortices](whirlpool) |
voiaj [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | journey [journeys](trip, a voyage) travel(act of traveling) trip [trips](journey) |
șantaj [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | blackmail(extortion of money by threats of public accusation, exposure, or censure) |