Román | Angol |
---|---|
jur [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | surroundings [surroundings](area surrounding someone or something) |
jura [(se) ~, (mă) jur, (se) jure, ~t, I] verbă | pledge [pledged, pledging, pledges](to make a solemn promise) swear [swore, sworn, swearing, swears](to take an oath) |
juridic [~, juridici, juridică, juridice] adjectiv | legal(having its basis in the law) legal(relating to the law or to lawyers) |
juridic adverb | legally(from a legal perspective) |
juridic [~, juridici, juridică, juridice] adjectiv {n} | juridical(Pertaining to the law) |
juridicește adverb | legally(from a legal perspective) |
juriu [~, jurii, ~l, juriile, ~lui, juriilor] substantiv {n} | jury [jury](group in a court of law) jury [jury](group of judges in a competition) |
jurisdicție [~, jurisdicții, jurisdicția, jurisdicțiile, ~i, jurisdicțiilor, ~, jurisdicțiilor] substantiv {f} | jurisdiction [jurisdictions](the power, right, or authority to interpret and apply the law) |
jurist [~, juriști, ~ul, juriștii, ~ului, juriștilor, ~ule, juriștilor] substantiv {m} | jurist [jurists](expert of law) |
juristă [~, juriste, jurista, juristele, juristei, juristelor, juristo, juristelor] substantiv {f} | jurist [jurists](expert of law) |
jurnal de bord substantiv {n} | logbook [logbooks](nautical: book in which details from journey are recorded) |
jurnal de călătorie substantiv {n} | logbook [logbooks](travel journal) |
jurnal intim substantiv | diary [diaries](daily log of experiences) |
jurnalism [~, , ~ul, , ~ului] substantiv {n} | journalism(activity or profession of being a journalist) |
jurnalist [~, jurnaliști, ~ul, jurnaliștii, ~ului, jurnaliștilor, ~ule, jurnaliștilor] substantiv {m} | journalist [journalists](one whose occupation or profession is journalism) journalist [journalists](reporter) |
jurnalist sportiv substantiv {m} | sports writer(someone who writes about sports-related topics professionally) |
jurnalistă [~, jurnaliste, jurnalista, jurnalistele, jurnalistei, jurnalistelor, jurnalisto, jurnalistelor] substantiv {f} | journalist [journalists](one whose occupation or profession is journalism) journalist [journalists](reporter) |
jurământ [~, jurăminte, ~ul, jurămintele, ~ului, jurămintelor] substantiv {n} | oath [oaths](solemn pledge) pledge [pledges](solemn promise) profession [professions](promise or vow made on entering a religious order) vow [vows](a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner) |
abajur [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor] substantiv {n} | lampshade(cover over a lamp) |
atesta (jurând) verbă | testify [testified, testifying, testifies](to make a declaration, or give evidence, under oath) |
autoritate juridică substantiv {f} | law enforcement [law enforcements](various government agencies involved in the prevention of crime and the apprehension of criminals) |
cap sau pajură substantiv | toss [tosses](toss of a coin before a match) |
conjura [~, conjur, conjure, ~t, I] verbă | treat [treated, treating, treats](to entreat or beseech) |
declara (jurând) verbă | testify [testified, testifying, testifies](to make a declaration, or give evidence, under oath) |
deranj [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | bother [bothers](trouble, inconvenience) disturbance [disturbances](something that disturbs) harassment [harassments](deliberate pestering or annoying) inconvenience [inconveniences](something inconvenient or bothering) upset [upsets](disturbance, disruption) |
gaj [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | pledge [pledges](delivery of personal property to secure the payment of a debt) |
injurie [~, injurii, injuria, injuriile, ~i, injuriilor, ~, injuriilor] substantiv {f} | insult [insults](action or speech deliberately intended to be rude) |
injurios [~, injurioși, injurioasă, injurioase] adjectiv | scurrilous(foul-mouthed) |