far angolul
| Román | Angol |
|---|---|
| da afară verbă | lay off(to dismiss workers from employment) oust [ousted, ousting, ousts](to expel; to remove) |
| din cale-afară adjectiv | over the top(beyond normal, expected, or reasonable limits; excessive; exaggerated) |
| eu sufăr de diabet frază | I have diabetesphrase |
| fanfară [~, fanfare, fanfara, fanfarele, fanfarei, fanfarelor, ~, fanfarelor] substantiv {f} | brass band(group of musicians who play brass instruments) |
| fanfaron [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | braggart(one who constantly brags or boasts) bragger(person who brags) |
| fanfaronadă [~, fanfaronade, fanfaronada, fanfaronadele, fanfaronadei, fanfaronadelor, ~, fanfaronadelor] substantiv {f} | boast [boasts](brag) swagger(prideful boasting or bragging) |
| gândi în afara cutiei prepoziție | outside the box(beyond convention) |
| gets far away) frază | the early bird gets the worm(whoever arrives first has the best chance of success) |
| în afara adjectiv | outward(outer; located towards the outside) |
| în afară de prepoziție | apart from(except for) except(with the exception of) out ofpreposition |
| în afara liniei adjectiv | offline(of a system, not connected to a larger network) |
| infarct [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | heart attack [heart attacks](acute myocardial infarction) |
| infarct miocardic substantiv {n} | heart attack [heart attacks](acute myocardial infarction) |
| îngâmfare [~, îngâmfări, ~a, îngâmfările, îngâmfării, îngâmfărilor] substantiv {f} | pride [prides](quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.) vanity [vanities](excessive pride) |
| luceafăr proper noun {m} | Lucifer(Venus, the morning star) |
| luceafăr [~, luceferi, ~ul, luceferii, ~ului, luceferilor] substantiv {m} | Adonis [Adonises](beautiful man) morning star(planet Venus as seen around dawn) |
| luceafăr de dimineața proper noun {m} | Lucifer(Venus, the morning star) |
| luceafărul de dimineață substantiv | morning starnoun morning star(planet Venus as seen around dawn) |
| luceafărul de dimineață proper noun | Morning Starproper noun |
| luceafărul-de-seară substantiv {f} | evening star(planet Venus seen in the evening) |
| lufar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | bluefish [bluefishes](Pomatomus saltatrix) |
| sfârși [(se) ~, (mă) sfârșesc, (se) sfârșească, ~t, IV] verbă | end [ended, ending, ends](intransitive: be finished, be terminated) end [ended, ending, ends](transitive: finish, terminate (something)) end up(arrive at a destination) pass away(to die (euphemistic)) |
| marfar substantiv {n} | goods train(train used for transportation of goods) |
| ministru fără portofoliu substantiv {m} | minister without portfolio(minister without permanent area of responsibility) |
| navă-far substantiv {f} | lightshipnoun |
| nenufar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | water lily [water lilies](Any members of Nymphaeaceae) |
| nesfârșit [~, nesfârșiți, nesfârșită, nesfârșite] adjectiv | endless(having no end) endless(indefinite) |
| nesfârșit adverb | endlessly(in an endless manner) |
