Román | Angol |
---|---|
cartea sfântă proper noun {f} | Good Book(the Good Book) |
celofan [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}] substantiv {n} | cellophane [cellophanes](the transparent plastic film) |
coțofană [~, coțofene, coțofana, coțofenele, coțofenei, coțofenelor, ~, coțofano, coțofenelor] substantiv {f} | magpie [magpies](bird of genus Pica) |
Crucea Sfântului Andrei substantiv {f} | Saint Andrew's cross(cross that has a form of two intersecting oblique bars) |
declara ca sfânt verbă | canonize [canonized, canonizing, canonizes](to declare as a saint) |
diafanoscopie substantiv {f} | diaphanoscopynoun |
Diofant proper noun {m} | Diophantus(Greek mathematician) |
diofantic adjectiv | Diophantine(pertaining to Diophantus) |
Duhul Sfânt proper noun {m} | God the Holy Ghost(person of the Trinity) Holy Spirit(Christian: person of the Holy Trinity) |
ecuație diofantică substantiv {f} | Diophantine equation [Diophantine equations](polynomial equation) |
elefant [~, elefanți, ~ul, elefanții, ~ului, elefanților, ~ule, elefanților] substantiv {m} | elephant [elephants](mammal) |
elefant african substantiv {m} | African elephant(Loxodonta africana or Loxodonta cyclotis found in Africa) |
elefant asiatic substantiv {m} | Indian elephant(Elephas maximus) |
elefant indian substantiv {m} | Indian elephant(Elephas maximus) |
elefantin [~, elefantini, elefantină, elefantine] adjectiv | elephantine(of or relating to elephants) |
elefantul din cameră substantiv {m} | elephant in the room(problem that is obvious but ignored) |
epifanie substantiv {n} | epiphany [epiphanies](illuminating realization or discovery) epiphany [epiphanies](manifestation or appearance of a divine or superhuman being) |
focă elefant substantiv {f} | elephant seal [elephant seals](mammal of the genus Mirounga) |
focul Sfântului Elmo substantiv | St. Elmo's fire(electrical discharge) |
hierofanie substantiv | hierophany(physical manifestation of the sacred) |
hierofant [~, hierofanți, ~ul, hierofanții, ~ului, hierofanților, ~ule, hierofanților] substantiv {m} | hierophant(ancient Greek priest) |
infante [~, infanți, ~le, infanții, ~lui, infanților, {inv}, infanților] substantiv {m} | infante [infantes](son of the king of Spain or Portugal) |
infanterie [~, {inv}, infanteria, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}] substantiv {f} | infantry [infantry](soldiers who fight on foot) infantry [infantry](the part of an army consisting of infantry soldiers) |
Infanteria Marină Regală proper noun | Royal Marines(amphibious force of the United Kingdom) |
infanterie marină substantiv {f} | marine infantry(infantry corps) |
infanterist [~, infanteriști, ~ul, infanteriștii, ~ului, infanteriștilor, ~ule, infanteriștilor] substantiv {m} | infantryman [infantrymen](soldier who fights on foot) |
infantil [~, infantili, infantilă, infantile] adjectiv | childish(behaving immaturely) |
insuccesul e orfan. frază | success has many fathers, failure is an orphan(many will seek credit for success, few for failure) |
Liga Sfântă substantiv {f} | Holy League(any of several temporary alliances between Christian countries) |
literatură fantastică substantiv {f} | fantasy [fantasies](literary genre) |
mă jur pe ce am mai sfânt verbă | cross my heart and hope to dieverb |
mașină de luptă a infanteriei substantiv {f} | infantry fighting vehicle(an armoured combat vehicle designed to carry infantry) |
medicament orfan substantiv | orphan drugnoun |
mortalitate infantilă substantiv {f} | infant mortality [infant mortalities](death of children under one year old) |
nesfânt adjectiv | unholy(evil) |
oraș-fantomă substantiv {n} | ghost town(town which has become deserted) |
orfan substantiv {m} | orphan(person whose (parent or) parents have died) |