Román | Angol |
---|---|
departe adjectiv | distant(far off) far [further, furthest](remote in space) |
departe adverb | awayadverb |
departe ajunge (he who wakes up early frază | the early bird gets the worm(whoever arrives first has the best chance of success) |
[negative] nici pe departe prepoziție | by a long shot(by a wide margin) |
ajunge departe verbă | go far(to attain success) |
așchia nu sare departe de trunchi frază | like father, like son(a son will have traits similar to his father) the apple does not fall far from the tree(a child is similar to its parents) |
de departe prepoziție | by a long shot(by a wide margin) |
mai departe adverb | further(comparative of far) |
şi aşa mai departe frază | and so forth(indicates that a list continues in a similar manner) |
și așa mai departe frază | etc.(and so on, see also: and so forth) |