Román | Angol |
---|---|
cert [~, cerți, certă, certe] adjectiv | certain(sure, positive, not doubting) sure [surer, surest](certain, reliable) sure [surer, surest](certain in one's knowledge or belief) |
certa [(se) ~, (mă) cert, (se) certe, ~t, I] verbă | chide [chided, chided, chiding, chides](loudly admonish) rebuke [rebuked, rebuking, rebukes](to criticise harshly; to reprove) reprove [reproved, reproving, reproves](to convey one's disapproval of (something)) row [rowed, rowing, rows](intransitive: to argue noisily) scold [scolded, scolding, scolds](rebuke) squabble [squabbled, squabbling, squabbles](participate in a minor fight or argument) |
certare verbă | berate [berated, berating, berates](chide vehemently) |
ceartă [~, certuri, certe, cearta, certurile,, certei, cerții, certurilor, -, -] substantiv {f} | argument [arguments](verbal dispute; a quarrel) brawl [brawls](disorderly argument or fight) conflict [conflicts](clash or disagreement) disagreement [disagreements](an argument or debate) quarrel [quarrels](dispute or heated argument) |
certifica [~, certific, certifice, ~t, I] verbă | certify [certified, certifying, certifies](to attest as to) |
certificare [~, certificări, ~a, certificările, certificării, certificărilor, ~, certificărilor] substantiv {f} | validation [validations](the act of validating something) |
certificat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | certificate [certificates](document containing a certified statement) |
certificat de căsătorie substantiv {n} | marriage certificate(document) |
certitudine [~, certitudini, ~a, certitudinile, certitudinii, certitudinilor, ~, certitudinilor] substantiv {f} | certainty [certainties](state of being certain) certitude [certitudes](sureness, certainty) |
certăreț [~, certăreți, certăreață, certărețe] adjectiv {m} | belligerent(hostile, eager to fight) |
(a se) certa verbă | argue [argued, arguing, argues](to have an argument, a quarrel) |
a se certa verbă | quarrel [quarrelled, quarrelling, quarrels](to argue strongly, contend, squabble) |
concert [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | concert [concerts](a musical entertainment in which several voices or instruments take part) concert [concerts](musical accordance or harmony) |
incert [~, incerți, incertă, incerte] adjectiv | uncertain(not known for certain; questionable) |
incertitudine [~, incertitudini, ~a, incertitudinile, incertitudinii, incertitudinilor, ~, incertitudinilor] substantiv {f} | turmoil(a state of great disorder or uncertainty) uncertainty [uncertainties](doubt; the condition of being uncertain) |
principiul incertitudinii substantiv {n} | uncertainty principle(physical law) |
principiul incertitudinii al lui Heisenberg proper noun {n} | Heisenberg uncertainty principle(physical principle) |