Román | Angol |
---|---|
captiv substantiv {m} | captive [captives](a person who has been captured) |
captiva [~, captivez, captiveze, ~t, I] verbă | beguile [beguiled, beguiling, beguiles](to charm, delight, or captivate) enthrall [enthralled, enthralling, enthralls](hold spellbound) |
captivat [~, captivați, captivată, captivate] adjectiv | absorbed(fully occupied with one's thoughts; engrossed) |
captivitate [~, {inv}, ~a, {inv}, captivității, {inv}, ~, {inv}] substantiv {f} | captivity(state of being captive) |
captură de ecran substantiv {f} | screenshot(image of computer screen output) |
capturare [~, capturări, ~a, capturările, capturării, capturărilor, ~, capturărilor] substantiv {f} | capture [captures](act of capturing) |
Capul Bunei Speranțe proper noun {m} | Cape of Good Hope(a cape in southwestern South Africa) |
capul susǃ interjecție | cheer up(an encouragement) |
Capul Verde proper noun {n} | Cape Verde(country in Western Africa) |
căpun [archaic substantiv {m} | capon [capons](cockerel grown for food) |
căpușă [~, căpușe, căpușa, căpușele, căpușei, căpușelor, ~, căpușo, căpușelor] substantiv {f} | tick [ticks](arachnid) |
căpșun [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | strawberry [strawberries](plant) |
căpșună [~ , căpșune, căpșuna, căpșunele, căpșunei, căpșunelor, căpșuno, căpșunelor] substantiv {f} | strawberry [strawberries](fruit) |
căpșunar substantiv {m} | migrant worker(agricultural worker) |
ca pe ace prepoziție | on pins and needlespreposition |
ca pe roate prepoziție | like clockwork(with perfect regularity and precision) |
ca pula [vulgar] adverb | as fuck(to a great extent) |
ca pula de adverb | fucking(an intensifier) |
[lit. to hit oneself in the head] a-și da singur în cap verbă | cut off one's nose to spite one's face(harm oneself as a result of trying to harm an adversary) |
[lit. to steal one's own cap] a-și fura singur căciula verbă | cut off one's nose to spite one's face(harm oneself as a result of trying to harm an adversary) |
a căpăta deprinderea de a verbă | get the hang of(to learn to handle with some skill) |
a prinde în capcană verbă | ensnare [ensnared, ensnaring, ensnares](To snare, to catch through a snare or trap) |
acvilă cu cap alb substantiv {f} | bald eagle [bald eagles](species of eagle native to North America) |
anarho-capitalism substantiv {n} | anarcho-capitalism(philosophy that advocates the elimination of the state and a self-regulating free market) |
antilocapră [~, antilocapre, antilocapra, antilocaprele, antilocaprei, antilocaprelor, antilocapro, antilocaprelor] substantiv {f} | pronghorn [pronghorns](North American mammal) |
arborele de căpșuni substantiv {m} | strawberry tree [strawberry trees](the European plant Arbutus unedo) |
bazin de captare substantiv {n} | catchment basin(region) |
călăreț fără cap proper noun {m} | Headless Horseman(mythical figure) |
carne de căprioară substantiv | venison(the meat of a deer) |
câștig de capital substantiv {n} | capital gain(an increase in the value of a capital asset) |
cocor cu cap alb substantiv {m} | white-naped crane(Antigone vipio) |
cu capul în nori frază | head in the clouds(having fantastic or impractical dreams) |
cu încăpățânare adverb | stubbornly(in a stubborn manner) |
cu scaun la cap adjectiv | wise [wiser, wisest](showing good judgement) |
cu scaun la cap [popular] adjectiv | level-headed(possessing sound judgement) |
da din cap verbă | nod [nodded, nodding, nods](incline the head up and down) |
da peste cap verbă | upset [upset, upsetting, upsets](disturb, disrupt, unfavorably alter) |
de la cap la coadă adverb | head to toe(entirely; completely; over one's full body) |
decapita [~, decapitez, decapiteze, ~t, I] verbă | behead [beheaded, beheaded, beheading, beheads](to remove the head) |