Román | Angol |
---|---|
câștig [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | gain [gains]noun profit [profits](benefit) |
câștiga [~, câștig, câștige, ~t, I] verbă | earn [earned, earning, earns](gain through applied effort or work) earn [earned, earning, earns](transitive: receive (money) for working) gain [gained, gaining, gains](acquire) win [won, won, winning, wins](intransitive: achieve by winning) win [won, won, winning, wins](transitive: achieve victory in) |
câștig brut substantiv {n} | gross profit(the difference between net sales and the cost of goods sold) |
câștig de capital substantiv {n} | capital gain(an increase in the value of a capital asset) |
câștigare [~, câștigări, ~a, câștigările, câștigării, câștigărilor, ~, câștigărilor] substantiv {f} | attainment [attainments](the act of attaining; the act of arriving at or reaching) |
câștigătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor] substantiv {f} | winner [winners](one who has won or often wins) |
câștigător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | winner [winners](one who has won or often wins) |
câștigător de pâine substantiv {m} | breadwinner [breadwinners](primary income-earner in a household) |
a-și câștiga existența verbă | make a living(earn enough income) |
a-și câștiga traiul verbă | make a living(earn enough income) |
impozit pe câștigul de capital substantiv {n} | capital gains tax(tax on profit made from selling capital) |