Portugál | Angol |
---|---|
velho noun {m} | geezer [geezers](informal: old person, especially male) hubby(husband) old man(elderly man) |
Velho Mundo proper noun {m} | Old World(The Eastern Hemisphere, especially Europe, Africa and Asia) |
Velho Oeste proper noun {m} | Wild West(western United States during the 19th-century era of settlement) |
velho rico noun | vieux riche(old money) |
velho; adjective | stale [staler, stalest](having lost its freshness) |
velhos hábitos nunca morrem phrase | old habits die hard(established habits are difficult to change) |
velhos tempos noun {m-Pl} | days of yore(time long past) |
velhote adjective | long in the tooth(old, aged) |
velhote noun {m} | old man(elderly man) |
abutre-do-velho-mundo noun {m} | Old World vulture(large scavenging bird) |
barba-de-velho noun {f} | love-in-a-mist [love-in-a-mist](Nigella damascena) Spanish moss(Tillandsia usneoides) |
bom e velho adjective | good old(reliable) |
chaço-velho noun {m} | heap [heaps](colloquial: dilapidated place or vehicle) |
escaravelho noun {m} | beetle [beetles](insect) dung beetle [dung beetles](insect of the family Scarabaeidae) scarab [scarabs](Scarabaeus sacer) |
ferro-velho noun | scrapyard(a junkyard, a place where scrap is stored, discarded or resold) |
há um chinelo velho para todo pé cansado phrase | every Jack has his Jillphrase |
irmão mais velho noun {m} | older brother(multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations) |
mais velho adjective | elder(greater than another in age or seniority) |
mais velho que a Sé de Braga adjective | old as the hills(extremely old) |
papagaio velho não aprende a falar phrase | you can't teach an old dog new tricks(too old to change) |
Pico Velho proper noun | Cumbre Viejaproper noun |
Porto Velho proper noun {m} | Porto Velho(capital of Rondônia, Brazil) |