Portugál | Angol |
---|---|
cavalo de pau noun {m} | hobby horse(child's toy) |
cavalo de Troia noun {m} | Trojan horse [Trojan horses](subversive person or device) |
cavalo de Troia proper noun {m} | Trojan horse(epic wooden horse) |
cavalo de vapor noun | horsepower(metric) |
cavalo malhado noun {m} | pinto [pintos](horse with patchy coloration including white) |
cavalo-marinho noun {m} | sea horse(fish) |
cavalo-vapor noun {m} | horsepower(non-metric) |
dar valor verb | appreciate [appreciated, appreciating, appreciates](to view as valuable) |
desvalorizar verb | cheapen [cheapened, cheapening, cheapens](to make cheaper) |
dose de cavalo noun {f} | elephant dose(large amount) |
eu poderia comer um cavalo phrase | I could eat a horse(I am very hungry) |
filmagem em intervalos adjective {f} | time-lapse(photographic technique) |
imposto sobre valor acrescentado noun {m} | value added tax(tax levied on added value of an exchange, see also: VAT) |
intervalo noun | interim [interims](a transitional or temporary period between other events) |
intervalo noun {m} | bracket [brackets](one of several ranges of numbers) intermission [intermissions](break between performances or sessions) interval [intervals](distance in space) range [ranges](programming: sequential list of values) spell [spells](indefinite period of time) time-out [time-outs](in sports) window [windows](period of time) |
intervalo de confiança noun {m} | confidence interval [confidence intervals](a particular kind of interval estimate of a population parameter) |
Ivalo proper noun {f} | Ivalo(village in Northern Finland) |
juízo de valor noun {m} | value judgment(judgment) |
lavalouça noun {f} | dishwasher [dishwashers](machine) |
não dar valor verb | take for granted(give little attention to or to underestimate the value of) |
porta do cavalo noun {f} | back door [back doors](subsidiary entrance to building) |
procurar chifre em cabeça de cavalo verb | split hairs(to consider fine details) |
rabo-de-cavalo noun {m} | ponytail [ponytails](hairstyle) |
sem valor adjective | worthless(not having worth and use, without value, inconsequential) |
unha-de-cavalo noun {f} | coltsfoot [coltsfoots](Tussilago farfara) |
você pode levar um cavalo até a água phrase | you can lead a horse to water, but you can't make it drink(you can show someone how to do something, but you can't make them do it) |