Portugál | Angol |
---|---|
valo noun {m} | wall [walls](structure built for defense surrounding an area) |
valor noun | bearing [bearings](relevance) |
valor noun {m} | value [values](quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) worth(value) |
valor absoluto noun {m} | absolute value [absolute values](numerical value of a real number) |
valor de mercado noun {m} | market value(the price at which something is or can be traded) |
valor de verdade noun {m} | truth value(values in logic) |
valor líquido noun {m} | equity [equities](the value of property minus liens or other encumbrances) |
valor nominal noun {m} | face value [face values](the stated value or amount) |
valor padrão noun {m} | default [defaults](value used when none has been given.) |
valor predefinido noun {m} | default [defaults](value used when none has been given.) |
valor próprio noun {m} | eigenvalue [eigenvalues](scalar multiplier of an eigenvector) |
valor real noun {m} | equity [equities](ownership, especially in terms of net monetary value of some business) |
valor sentimental noun {m} | sentimental value(value of something from associated personal memories) |
valor-verdade noun {m} | truth value(values in logic) |
valorar verb | value [valued, valuing, values](to estimate the value of) |
valorizar verb | appraise [appraised, appraising, appraises](determine value or worth) appreciate [appreciated, appreciating, appreciates](to view as valuable) value [valued, valuing, values](to regard highly) |
a cavalo adverb | horseback(on the back of a horse) |
a cavalo dado não se olha os dentes phrase | beggars can't be choosers(when resources are limited, one must accept even substandard gifts) don't look a gift horse in the mouth(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) |
a cavalo dado não se olham os dentes phrase | don't look a gift horse in the mouth(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) |
aguentar os cavalos verb | hold one's horses(idiomatic: to be patient) |
anticavalo adjective | antihorse(that reacts with the immunoglobins found in horses) |
autovalor noun {m} | eigenvalue [eigenvalues](scalar multiplier of an eigenvector) |
autovalorização noun {f} | self-worth(value one assigns to oneself) |
Avalon proper noun {f} | Avalon(earthly paradise in the western seas, in the Arthurian legend) |
bolsa de valores noun {f} | stock exchange(building and the associated organization) |
carne de cavalo noun {f} | horsemeat(horse meat) |
cavalo noun {m} | heroin(powerful and addictive drug) horse [horses](slang: heroin) knight [knights](chess piece) |
cavalo com alças noun {m} | pommel horse(gymnastic apparatus) |
cavalo com arções noun {m} | pommel horse(gymnastic apparatus) |
cavalo de arções noun {m} | pommel horse(gymnastic apparatus) |
cavalo de caça noun {m} | hunter [hunters](hunting horse) |
cavalo de corrida noun {m} | racehorse [racehorses](horse that competes in races) |
cavalo de pau noun {m} | hobby horse(child's toy) |
cavalo de Troia noun {m} | Trojan horse [Trojan horses](subversive person or device) |