Portugál | Angol |
---|---|
banco traseiro noun {m} | back seat [back seats](seat) |
bolseira noun {f} | scholar [scholars](a student; one who studies at school or college, typically having a scholarship) |
bolseiro noun {m} | scholar [scholars](a student; one who studies at school or college, typically having a scholarship) |
braseiro noun {m} | brazier [braziers](an upright standing or hanging metal bowl used for holding burning coal) |
caseiro adjective | homemade(made at home) |
caseiro noun {m} | homebody(person who likes to stay home) |
cinqüenta e seis numeral | fifty-six(cardinal number) |
comida caseira noun {f} | comfort food(simple, comforting home-cooked-style food associated with one’s formative years) |
dezasseis numeral | sixteen(cardinal number 16) |
dezasseis-avos-de-final noun {m-Pl} | round of 32noun |
dezesseis numeral | sixteen(cardinal number 16) |
dezesseis avos noun {m} | sixteenth(one of sixteen equal parts of a whole) |
entresseio noun {m} | cleavage [cleavages](separation between breasts) |
eu avisei phrase | I told you so(told you so!) |
eu não sei nadar phrase | I can't swimphrase |
eu sei phrase | I know(response indicating agreement with prior statement before it was made) |
eu te avisei phrase | I told you so(told you so!) |
framboeseira noun {f} | raspberry [raspberries](plant) |
gaseificada adjective | sparkling(of a beverage) |
gaseificado adjective | carbonated(containing dissolved carbon dioxide gas (under pressure)) gaseous(of a liquid containing bubbles: gassy) |
gaseificar verb | gasify [gasified, gasifying, gasifies](to convert into gas) |
grosseiramente adverb | coarsely(in a coarse manner) grossly(in a gross manner) rudely(in a rude manner) |
grosseirão noun {m} | roughneck [roughnecks](someone with rough manners; a rowdy or uncouth person) |
grosseiro adjective | churlish(rude or surly) coarse [coarser, coarsest](of inferior quality) country(of, from or pertaining to the countryside (adjective)) fresh [fresher, freshest](rude or inappropriate) harsh [harsher, harshest](severe or cruel) ill-mannered(of or pertaining to having bad manners) rough [rougher, roughest](crude, unrefined) rude [ruder, rudest](bad-mannered) |
grosseiro adjective {m} | crass [crasser, crassest](coarse; crude; not refined, insensitive) |
guerra de travesseiros noun {f} | pillow fight(a play fight that involves hitting others with pillows) |
guloseima noun | delicacy [delicacies](something appealing, especially a pleasing food) |
guloseima noun {f} | sweetmeat [sweetmeats](sweet delicacy) |
Ienissei proper noun {m} | Yenisei(river in Russia) |
interesseira noun | minx [minxes](flirtatious, impudent, or pert young woman) |