Portugál | Angol |
---|---|
ponteiro noun {m} | chanter(the pipe of a bagpipe) cursor [cursors](GUI: moving icon representing the position of a pointing device) indicator [indicators](needle or dial on a meter) pointer [pointers](anything that points or is used for pointing) winger(offensive player) |
ponteiro das horas noun {m} | hour hand(hand of clock) |
ponteiro dos minutos noun {m} | minute hand(clock hand) |
ponteiro dos segundos noun {m} | second hand(the hand or pointer that shows the number of seconds that have passed) |
ponteiro pendente noun {m} | dangling pointer(pointer that does not reference a valid object) |
no sentido contrário aos ponteiros do relógio adverb | anticlockwise(in the opposite direction to the hands of an analogue clock) |
no sentido dos ponteiros do relógio adverb | clockwise(in a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock) |
vento ponteiro noun {m} | foul wind(wind against traveled direction) headwind(wind that blows directly against the course of a vessel) |