ponte angolul
| Portugál | Angol |
|---|---|
| ponte noun {f} | bypass [bypasses](alternative passage for a bodily fluid) long weekend(weekend extended by one or more days off) |
| ponte aérea noun {f} | airbridge(link established by air transport) alley oop(basketball: a play in which one player catches a pass while airborne and scores) |
| ponte basculante noun {f} | bascule bridge(type of movable bridge) |
| ponte de Wheatstone noun {f} | Wheatstone bridge(instrument used to measure an unknown electrical resistance) |
| ponte em arco noun {f} | arch bridge(bridge with abutments at each end shaped as an arch) |
| ponte Golden Gate proper noun {f} | Golden Gate Bridge(suspension bridge in California) |
| ponte levadiça noun {f} | drawbridge(bridge which can be raised) |
| ponte pênsil noun {f} | suspension bridge(bridge where the deck or roadway is suspended from cables) |
| ponte terrestre noun | land bridge(isthmus) |
| ponteira noun {f} | aiglet(tip on a ribbon or cord) chape(metal cap of a scabbard) |
| ponteiro noun {m} | chanter(the pipe of a bagpipe) cursor [cursors](GUI: moving icon representing the position of a pointing device) indicator [indicators](needle or dial on a meter) pointer [pointers](anything that points or is used for pointing) winger(offensive player) |
| ponteiro das horas noun {m} | hour hand(hand of clock) |
| ponteiro dos minutos noun {m} | minute hand(clock hand) |
| ponteiro dos segundos noun {m} | second hand(the hand or pointer that shows the number of seconds that have passed) |
| ponteiro pendente noun {m} | dangling pointer(pointer that does not reference a valid object) |
| Pontevedra proper noun {f} | Pontevedra(city) |
| cabeça de ponte noun {f} | bridgehead [bridgeheads](area of ground on the enemy's side of an obstacle) |
| empréstimo-ponte noun {m} | bridge loan(money loaned for a short period) |
| Negroponte proper noun {f} | Euboea(Greek island) |
| no sentido contrário aos ponteiros do relógio adverb | anticlockwise(in the opposite direction to the hands of an analogue clock) |
| no sentido dos ponteiros do relógio adverb | clockwise(in a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock) |
| queimar as pontes verb | |
| vento ponteiro noun {m} | foul wind(wind against traveled direction) headwind(wind that blows directly against the course of a vessel) |
