Portugál | Angol |
---|---|
parede noun {f} | wall [walls](substantial structure acting as side or division in a building) |
parede abdominal noun {f} | abdominal wall [abdominal walls](muscles that surround the abdominal cavity) |
parede celular noun {f} | cell wall [cell walls](thick layer around cells of plants, fungi, and algae) |
parede corta-fogo noun {f} | firewall(fireproof barrier) |
parede de texto noun {m} | wall of text(an intimidatingly large block of writing) |
parede meeira noun {f} | party wall(commonly shared wall) |
parede-meia noun {f} | party wall(commonly shared wall) |
alecrim-das-paredes noun {m} | rockrose(Helianthum) |
as paredes têm ouvidos phrase | walls have ears(be careful about what you say) |
derrubar a quarta parede verb | break the fourth wall(direct communication with the viewer or reader) |
entre a espada e a parede preposition | between a rock and a hard place(having the choice between two unpleasant options) |
entre quatro paredes preposition | behind closed doors(in private) |
papel de parede noun {m} | wallpaper(decorative paper for walls) |
relógio de parede noun {m} | wall clock(clock mounted on a wall) |