Portugál | Angol |
---|---|
parar verb | arrest [arrested, arresting, arrests](to stop or slow a process etc.) cease [ceased, ceasing, ceases](transitive) get off(to stop touching or interfering with something or someone) hang [hung, hung, hanging, hangs](computing: to cause (a program or computer) to stop responding) parry [parried, parrying, parries](avoid, deflect, or ward off) quit [quitted, quitted, quitting, quits](to give up, stop doing something) stem [stemmed, stemming, stems](to stop, hinder) stop [stopped, stopping, stops](to cease moving) strike [struck, struck, striking, strikes](to stop working as a form of protest) |
para-raios noun {m} | lightning rod(metallic conductor that protects from lightning) |
aparar verb | trim [trimmed, trimming, trims](to reduce slightly) |
comparar verb | compare [compared, comparing, compares](to assess the similarities between two things or between one thing and another) liken [likened, likening, likens](compare) |
deparar verb | come across(find, usually by accident) |
deparar-se com verb | encounter [encountered, encountering, encounters](meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) |
disparar verb | discharge [discharged, discharging, discharges](to operate (any weapon that fires a projectile, such as a shotgun or sling)) shoot [shot, shot, shooting, shoots](to fire a shot) |
equiparar verb | conflate [conflated, conflating, conflates](fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent) |
preparar verb | do [did, done, doing, does](cook) fix [fixed, fixing, fixes](to prepare) lay [laid, laid, laying, lays](to prepare groundwork, table etc.) prepare [prepared, preparing, prepares](to make ready for a specific future purpose) ready [readied, readying, readies](to make prepared for action) set up(to ready something for use) |
preparar interjection | ready, aim, fire(sequence of commands) |
preparar phrase | on your mark, get set, go(three-command start of racing) |
preparar o terreno verb | lay the groundwork(To provide the basics) |
preparar-se verb | accinge(to prepare oneself for action) prepare [prepared, preparing, prepares](to make oneself ready) |
reparar verb | fix [fixed, fixing, fixes](to mend or repair) mend [mended, mending, mends](to repair) observe [observed, observing, observes](to notice, to watch, see also: notice) repair [repaired, repairing, repairs](to restore to good working order) |
sem parar adjective | nonstop(without stopping) |
separar verb | divide [divided, dividing, divides](split into two or more parts) divorce [divorced, divorcing, divorces](to separate something that was connected) separate [separated, separating, separates](to disunite, disconnect) sort out(to organise or separate into groups) unleash [unleashed, unleashing, unleashes](to free from a leash) |
separar o joio do trigo verb | separate the wheat from the chaff(to select only that which is of value) |