Portugál-Angol szótár »

pôr angolul

PortugálAngol
pôr verb

lay [laid, laid, laying, lays](to deposit an egg)
verb
[UK: leɪ] [US: ˈleɪ]

put [put, put, putting, puts](to place something somewhere)
verb
[UK: ˈpʊt] [US: ˈpʊt]

put on(to don clothing)
verb
[UK: ˈpʊt ɒn] [US: ˈpʊt ɑːn]

pôr a casa em ordem verb

put one's house in orderverb

pôr a mão na massa verb

pull one's socks up(start making an effort; to renew or redouble one's efforts)
verb

roll up one's sleeves(prepare to work)
verb
[UK: rəʊl ʌp wʌnz sliːvz] [US: roʊl ʌp wʌnz sˈliːvz]

pôr ao corrente verb

update [updated, updating, updates](to advise a person so that they are up to date)
verb
[UK: ˌʌp.ˈdeɪt] [US: ˌʌp.ˈdeɪt]

pôr chifres em verb

cuckold [cuckolded, cuckolding, cuckolds](make a cuckold)
verb
[UK: ˈkʌk.əʊld] [US: ˈkʌkoʊld]

pôr de molho verb

soak [soaked, soaking, soaks](to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation)
verb
[UK: səʊk] [US: soʊk]

pôr de volta verb

put back(to return something to its original place)
verb
[UK: ˈpʊt ˈbæk] [US: ˈpʊt ˈbæk]

pôr do sol noun
{m}

dusk(period of time at the end of day when sun is below the horizon but before full onset of night)
noun
[UK: dʌsk] [US: ˈdəsk]

sunset [sunsets](time of day)
noun
[UK: ˈsʌn.set] [US: ˈsʌn.ˌset]

pôr-do-sol noun
{m}

sunset [sunsets](time of day)
noun
[UK: ˈsʌn.set] [US: ˈsʌn.ˌset]

pôr dobradiças em verb

hinge [hinged, hinging, hinges](to attach by a hinge)
verb
[UK: hɪndʒ] [US: ˈhɪndʒ]

pôr em jogo verb

jeopardize [jeopardized, jeopardizing, jeopardizes](put in jeopardy)
verb
[UK: ˈdʒe.pə.daɪz] [US: ˈdʒe.pər.ˌdaɪz]

pôr em ordem alfabética verb

alphabetize [alphabetized, alphabetizing, alphabetizes](to arrange alphabetically)
verb
[UK: ˈæl.fə.bə.ˌtaɪz] [US: ˈæl.fə.bə.ˌtaɪz]

pôr em pilha verb

pile [piled, piling, piles](to lay or throw into a pile)
verb
[UK: paɪl] [US: ˈpaɪl]

pôr em risco verb

risk [risked, risking, risks](to incur risk to something)
verb
[UK: rɪsk] [US: ˈrɪsk]

pôr entre parêntesis verb

parenthesize [parenthesized, parenthesizing, parenthesizes](place in parentheses)
verb
[UK: pə.ˈren.θɪ.saɪz] [US: pə.ˈren.θɪ.saɪz]

pôr lenha na fogueira verb

add fuel to the fire(worsen a conflict)
verb
[UK: æd ˈfjuːəl tuː ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈæd ˈfjuːəl ˈtuː ðə ˈfaɪər]

pôr o dedo na ferida verb

rub salt in the wound(to make an injury feel worse)
verb

pôr os pingos nos is verb

dot the i's and cross the t's(Take care of every detail)
verb

pôr os pontos nos is verb

dot the i's and cross the t's(Take care of every detail)
verb

pôr os pés em polvorosa verb

take to one's heels(to flee or run away)
verb
[UK: teɪk tuː wʌnz hiːlz] [US: ˈteɪk ˈtuː wʌnz ˈhiːlz]

pôr para dormir verb

put to bed(help someone go to bed)
verb
[UK: ˈpʊt tuː bed] [US: ˈpʊt ˈtuː ˈbed]

pôr-se a milhas verb

sod off(go away)
verb
[UK: sɒd ɒf] [US: ˈsɑːd ˈɒf]

pôr-se de pé verb

get up(to move to a standing position)
verb
[UK: ˈɡet ʌp] [US: ˈɡet ʌp]

pôr-se no lugar verb

put oneself in someone's shoes(look at a situation as if one were the other person)
verb

pôr um ovo verb

lay an egg(to produce an egg)
verb

pôr à parte verb

sideline(to put out of circulation)
verb
[UK: ˈsaɪd.laɪn] [US: ˈsaɪd.ˌlaɪn]

colocar/botar/pôr para fora verb

put out(place outside or eject)
verb
[UK: ˈpʊt ˈaʊt] [US: ˈpʊt ˈaʊt]

sol-pôr noun
{m}

sunset [sunsets](time of day)
noun
[UK: ˈsʌn.set] [US: ˈsʌn.ˌset]