Portugál | Angol |
---|---|
ovos noun | ball [balls](testicle) |
ovos noun {m-Pl} | nut [nuts](slang: testicle) |
ovos mexidos noun {m-Pl} | scrambled egg(dish) |
ao frigir dos ovos phrase | the proof of the pudding is in the eating(the only real test of something is as what it is intended to be used for) |
fios de ovos noun {m-Pl} | fios de ovos(traditional Portuguese sweet food) |
jogar ovos em verb | egg(to throw (rotten) eggs at (someone or something)) |
licor de ovos noun {m} | advocaat(liqueur) |
Novos Territórios proper noun {m-Pl} | New Territories(region of Hong Kong) |
Novosibirsk proper noun {f} | Novosibirsk(city in Russia) |
não se faz omelete sem se quebrar alguns ovos phrase | the end justifies the means(morally wrong actions are sometimes necessary) |
não se pode fazer omelete sem quebrar os ovos phrase | you've got to crack a few eggs to make an omelette(phrase) |
pisar em ovos verb | walk on eggshells(to act carefully to avoid upsetting someone) |
rolo de ovos noun | egg roll(a food made made by wrapping a combination of ingredients) |