Portugál | Angol |
---|---|
morte noun | demise [demises](death, see also: death) |
morte noun {f} | death [deaths](cessation of life) passing(death, dying; the end) |
Morte noun {f} | death [deaths](Tarot) |
Morte proper noun {f} | Death(the personification of death) Grim Reaper(personification of Death) |
morte assistida noun | assisted dyingnoun |
morte cerebral noun {f} | brain death [brain deaths](irreversible cessation of brain activity) |
morte de honra noun {f} | honour killing(murder as a cultural practice) |
morte fetal noun {f} | stillbirth [stillbirths](birth of a dead fetus) |
morte súdita noun | sudden death [sudden deaths](mode of play) |
morteiro noun | mortar [mortars](short large-bore cannon) |
morteiro noun {m} | howitzer [howitzers](a cannon) |
amortecedor noun {m} | cushion [cushions](absorbent or protective item) shock absorber(device to absorb shocks) |
amortecer verb | cushion [cushioned, cushioning, cushions](absorb impact) damp [damped, damping, damps](To suppress vibrations or oscillations) |
amortecido adjective | numb [number, numbest](physically unable to feel) |
amortecimento noun {m} | damping(the stabilization of a physical system by reducing oscillation) |
anjo da morte noun {m} | angel of death(personification of death in fiction and in art) |
anjo da morte proper noun {m} | Grim Reaper(personification of Death) |
antimorte adjective | antikilling(opposing killing) |
até que a morte nos separe adverb | till death do us part(phrase said as part of wedding vows indicating commitment) |
com morte cerebral adjective | brain-dead(in medicine: having irreversible cessation of brain activity) |
corredor da morte noun {m} | death row [death rows](section of a prison which houses those inmates who are sentenced to death) |
dança da morte noun | danse macabre(a conventional subject of artistic painting or drawing) |
de morte adjective | dying(pertaining to the moments before death) |
ereção post mortem noun {f} | death erection(post-mortem priapism) |
grupo da morte noun {m} | group of death(a group in a multi-stage tournament which is unusually competitive) |
leito de morte noun {m} | deathbed [deathbeds](the bed on which someone dies) |
megamorte noun {f} | megadeath [megadeaths](one million deaths, especially in reference to nuclear warfare) |
nas portas da morte preposition | at death's door(about to die) |
outra na morte adverb | once in a blue moon(very rarely) |
pena de morte noun {f} | capital punishment(punishment by death, see also: death penalty) death penalty [death penalties](state punishment of death, see also: capital punishment) death sentence [death sentences](sentence) |
pensar na morte da bezerra verb | daydream [daydreamed, daydreaming, daydreams](to have such a series of thoughts) stare at the wall(to be bored and idle) |
pulsão de morte noun {f} | death wish(desire for the death of oneself or of someone else) |
questão de vida ou morte noun | matter of life and death(Something whose outcome could result in either someone's survival or their death) |