Portugál | Angol |
---|---|
matar verb | slake [slaked, slaking, slakes]verb slaughter [slaughtered, slaughtering, slaughters](to butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals)) slay [slew, slain, slaying, slays](to kill, murder) waste [wasted, wasting, wastes](slang: to kill) |
matar a sede verb | quench [quenched, quenching, quenches](to satisfy thirst) |
matar aula verb | ditch [ditched, ditching, ditches](to play hookey) play hooky(to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse) play truant(be absent from school without permission) |
matar dois coelhos com uma cajadada só verb | kill two birds with one stone(solve two problems at once) |
matar o tempo verb | kill time(make time seem to pass more quickly by doing nothing important) |
matar ou morrer adjective | do-or-die(desperate effort) |
matar-se de trabalhar verb | burn the candle at both ends(work hard night and day) |
matarruano noun {m} | simpleton [simpletons](simple-minded naive person lacking common sense) |
aclimatar verb | acclimatize [acclimatized, acclimatizing, acclimatizes](to get used to a new climate) |
arrematar verb | finish [finished, finishing, finishes](to apply a final treatment to) |
de matar adjective | killing(devastatingly attractive) |
desmatar verb | clear [cleared, clearing, clears](to fell all trees of a forest) |
formatar verb | format [formatted, formatting, formats](create or edit the layout of a document) |
não matar noun {m} | nonkilling(A precept or worldview) |
rematar verb | finish [finished, finishing, finishes](to apply a final treatment to) |