Portugál | Angol |
---|---|
ladra noun {f} | crook [crooks](a criminal who steals, lies, cheats or does other dishonest or illegal things) robber [robbers](one who robs) thief [thieves](one who carries out theft) |
ladrar verb | bark [barked, barking, barks](to make a loud noise (dogs)) |
cão que ladra não morde adjective | all bark and no bite(full of big talk) |
cão que ladra não morde phrase | barking dogs seldom bite(people who make threats rarely carry them out) one's bark is worse than one's bite(one acts in a threatening way but is relatively harmless) |
feira da ladra noun {f} | flea market(an outdoor market selling inexpensive antiques, curios) |
os cães ladram phrase | the dogs bark, but the caravan goes on(life goes on even if some will try to stop progress) |