Portugál | Angol |
---|---|
guia verb {f} | tab(navigational widget in a GUI) |
guia noun {f} | kerb [kerbs](edge between pavement and roadway) leash [leashes](long cord for dogs) |
guia noun {m} {f} | courier [couriers](person who looks after and guides tourists) guide [guides](someone who guides) |
guia noun {m} | guide book [guide books](book that provides guidance) |
guia de programação noun {m} | program guide(periodical) TV guide(television listing) |
guia de remessa noun {f} | invoice [invoices](bill) |
guia de transporte noun {f} | waybill(document that lists the final destination (and other details) of each part of a cargo) |
guia do usuário noun {m} | user guidenoun |
guia turístico noun {m} | tour guide(guide on organised tours) |
guiador noun {m} | handlebar [handlebars](bar for steering) |
Guiana proper noun {f} | Guyana(country) |
Guiana Francesa proper noun | French Guiana(overseas department) |
Guiana Holandesa proper noun | Dutch Guiana(colonial name of Suriname) |
guianense adjective | Guyanese(pertaining to Guyana) |
guianense noun {f} | Guyanese [Guyaneses](person from Guyana) |
guianesa noun {f} | Guyanese [Guyaneses](person from Guyana) |
guianês adjective | Guyanese(pertaining to Guyana) |
guianês noun {m} | Guyanese [Guyaneses](person from Guyana) |
guiar verb | guide [guided, guiding, guides](to serve as a guide person) hand [handed, handing, hands](to lead, guide, or assist with the hand) lead [led, led, leading, leads](guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection) shepherd [shepherded, shepherding, shepherds](watch over; guide) steer [steered, steering, steers](intransitive: to guide the course) |
audioguia noun {m} | audio guide(form of apparatus) |
cão-guia noun {m} | guide dog(dog that is trained to be of assistance to a blind person) |
enguia noun {f} | eel [eels](any fish of the order Anguilliformes) |
enguia-elétrica noun {f} | electric eel [electric eels](species of fish) |
enguia europeia noun {f} | European eel(fish) |
estrela guia noun {f} | lodestar [lodestars](guiding tenet) |
eu preciso de um guia phrase | I need a guide(I need a guide (a person who guides)) |
feto-águia noun {m} | bracken(any of several coarse ferns) |
fidalguia noun {f} | gentility(The state of being elegant) |
filhote de águia noun {m} | eaglet [eaglets](an eagle chick) |
lais de guia noun {m} | bowline(knot) |
pedra de águia noun {f} | eaglestone(concretionary nodule of iron oxide with a loose kernel inside formerly used for magical or medicinal purposes) |
Pionguiangue proper noun {f} | Pyongyang(capital of North Korea) |
preciso de um guia phrase | I need a guide(I need a guide (a person who guides)) |