Portugál | Angol |
---|---|
feito noun | feat [feats](an accomplishment that's relatively rare or difficult) |
feito adjective | done(In a state of having completed or finished an activity) |
feito noun {m} | achievement [achievements](great or heroic deed) deed [deeds](action) |
feito com as mãos adjective | handmade(made by hand) |
feito doido preposition | like crazy(to an excessive degree) |
feito na China adjective | made in China(manufactured in the PRC) |
feito nas coxas adjective | half-ass(produced in an incompetent manner) slapdash(done hastily) |
feito no Japão adjective | made in Japan(manufactured in Japan) |
feitor noun | overseer [overseers](one who oversees) |
amor-perfeito noun {m} | pansy [pansies](plant) |
bem feito para object verb | serve someone right(happen to someone who deserves it) |
bem feito! verb | serve someone right(serves you right!) |
benfeitor noun | benefactor [benefactors](on who gives gifts or help) |
benfeitor noun {m} | fairy godmother(generous benefactor) |
confeito noun {f} | candy [candies](piece of candy) |
confeito noun {m} | confection [confections](food item) |
de/do efeito estufa noun {m} | greenhouse gas [greenhouse gases](any gas that contributes to the greenhouse effect) |
defeito noun {m} | bug [bugs](problem that needs fixing (especially in computing)) defect [defects](fault or malfunction) fault [faults](defect) flaw [flaws](crack or breach) |
defeito congénito/congênito noun {m} | birth defect [birth defects](any of several medical disorders that are present at birth) |
defeito de nascença noun {m} | birth defect [birth defects](any of several medical disorders that are present at birth) |
dito e feito adjective | said and done(agreed to and accomplished or finished) |
dito e feito phrase | no sooner said than done(no sooner than something is said it will be done) |
do que alguém é feito noun | |
efeito noun {m} | effect [effects](result of an action) |
efeito Allee noun {m} | Allee effect(negative population growth observed at low population densities) |
efeito borboleta noun {m} | butterfly effect [butterfly effects](technical notion of sensitive dependence on initial conditions in chaos theory) |
efeito Casimir noun {m} | Casimir effect(the effect of the Casimir force) |
efeito chamada noun {m} | pull effectnoun |
efeito colateral noun {m} | side effect [side effects](unintended consequence of any action) |
efeito do fundador noun {m} | founder effect(lessening of genetic variation when the entire population descends from a small number of founders) |
efeito dominó noun {m} | domino effect(chain of events) |
efeito Doppler noun {m} | Doppler effect(change in frequency or wavelength) |
efeito especial noun {m} | special effect(effect that cannot be reasonably achieved by normal means) |
efeito estufa noun {m} | greenhouse effect [greenhouse effects](process by which a planet is warmed by its atmosphere) |
efeito fundador noun {m} | founder effect(lessening of genetic variation when the entire population descends from a small number of founders) |