Angol-Portugál szótár »

deed portugálul

AngolPortugál
deed [deeds] (action)
noun
[UK: diːd]
[US: ˈdiːd]

açãonoun
{f}

feitonoun
{m}

deed [deeds] (legal instrument)
noun
[UK: diːd]
[US: ˈdiːd]

atonoun
{m}

contratonoun
{m}

escrituranoun
{f}

a friend in need is a friend indeed (if a friend helps you when you are in need, they are a true friend)
phrase
[UK: ə ˈfrend ɪn niːd ɪz ə ˈfrend ɪn.ˈdiːd]
[US: ə ˈfrend ɪn ˈniːd ˈɪz ə ˈfrend ˌɪn.ˈdiːd]

amigo na necessidade é amigo de verdadephrase

indeed (indication of agreement)
interjection
[UK: ɪn.ˈdiːd]
[US: ˌɪn.ˈdiːd]

de fatointerjection

deverasinterjection

sem dúvidainterjection

indeed (modal: truly; in fact; actually)
adverb
[UK: ɪn.ˈdiːd]
[US: ˌɪn.ˈdiːd]

de fatoadverb

realmenteadverb

misdeed [misdeeds] (something wrong done)
noun
[UK: ˌmɪs.ˈdiːd]
[US: ˈmɪˈs.diːd]

malfeitorianoun
{f}

no good deed goes unpunished (beneficial actions often go unappreciated etc.)
phrase

toda boa ação tem sempre uma puniçãophrase

propaganda of the deed (a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt)
noun

propaganda pela açãonoun
{f}

propaganda pelo atonoun
{f}

propaganda pelo feitonoun
{f}