Portugál | Angol |
---|---|
fazer cara feia verb | frown [frowned, frowning, frowns](to have a frown on one's face) |
fazer careta/caretas verb | grimace [grimaced, grimacing, grimaces](to make grimaces) |
fazer carinho verb | pet [petted, petting, pets](fondle (another person) amorously) |
fazer castelos no ar verb | build castles in the air(to have any desire, idea, or plan unlikely to be realized) |
fazer cerimônia verb | stand on ceremony(act in a formal manner) |
fazer cócegas verb | tickle [tickled, tickling, tickles](to touch in a manner that causes tingling sensation) |
fazer cocô verb | pooverb |
fazer com a cara e a coragem verb | fly by the seat of one's pants(to improvise a course of action) |
fazer companhia verb | accompany [accompanied, accompanying, accompanies](obsolete: to keep company) |
fazer companhia a alguém verb | keep someone company(remain with someone) |
fazer crochet/croché/crochê verb | crochet [crocheted, crocheting, crochets](to make needlework using a hooked needle) |
fazer de bode expiatório verb | scapegoat(to blame or punish for the errors of others) |
fazer de improviso verb | fly by the seat of one's pants(to improvise a course of action) |
fazer de tudo verb | bend over backwards(make a great effort) |
fazer desaparecer verb | disappear [disappeared, disappearing, disappears](to make vanish) |
fazer download verb | download [downloaded, downloading, downloads](to transfer data from a remote computer to a local one) |
fazer fiasco verb | lay an egg(to produce a failure or flop) |
fazer fronteira com verb | border [bordered, bordering, borders]((transitive) to lie on, or adjacent to a border) |
fazer graça verb | yuk it up(clown around) |
fazer jogging verb | jog [jogged, jogging, jogs](to move in an energetic trot) |
fazer lavagem cerebral em verb | brainwash [brainwashed, brainwashing, brainwashes](to affect one's mind) |
fazer lobby verb | lobby [lobbied, lobbying, lobbies](to attempt to influence) |
fazer login verb | log in(gain access to a computer system) |
fazer mal verb | harm [harmed, harming, harms](cause damage) |
fazer malabarismo com verb | juggle [juggled, juggling, juggles](manipulate objects artistically) |
fazer marcha-à-ré verb | back [backed, backing, backs](to go in the reverse direction) |
fazer marcha atrás verb | back [backed, backing, backs](to go in the reverse direction) |
fazer monte desordenado verb | pile [piled, piling, piles](to lay or throw into a pile) |
fazer nas coxas verb | half-ass(to perform a task incompletely or carelessly) |
fazer o check in verb | check in(to record one's arrival) |
fazer o checkout verb | check out(to pay when leaving) |
fazer o inventário verb | inventory [inventoried, inventorying, inventories](to take stock of the resources or items on hand; to produce an inventory) |
fazer o kowtow verb | kowtow [kowtowed, kowtowing, kowtows](kneel such that forehead touches ground) |
fazer o que dá na cabeça verb | fly by the seat of one's pants(to improvise a course of action) |
fazer o sinal da cruz verb | cross [crossed, crossing, crosses](make the sign of the cross over oneself) |
fazer pilha verb | pile [piled, piling, piles](to lay or throw into a pile) |
fazer ponto verb | knit [knitted, knitting, knits](to make fabric from thread or yarn) |
fazer pouco verb | underestimate [underestimated, underestimating, underestimates](to perceive as having lower value) |
fazer queixume verb | mither(intransitive: to mither) |
fazer questão verb | make a point(to take care in doing something) |