Portugál | Angol |
---|---|
para falar a verdade interjection | truth be told(when admitting something one might otherwise lie about) |
para mim você está falando grego phrase | it's all Greek to me(I don’t understand any of it) |
quais línguas você fala? phrase | what languages do you speak(what languages do you speak?) |
quantas línguas você fala? phrase | how many languages do you speak(how many languages do you speak?) |
que línguas você fala? phrase | what languages do you speak(what languages do you speak?) |
quem está falando phrase | who's calling(who is calling?) |
roto falando do esfarrapado noun | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
sem falar de conjunction | not to mention(much less) |
touro de Fálaris noun {m} | brazen bull(ancient torture device consisting of a hollow brass bull where victims were imprisoned and burned to death) |
você fala português? phrase | do you speak English(do you speak...? (fill with the name of the current foreign language)) |