Portugál | Angol |
---|---|
livre-pensador noun {m} | freethinker [freethinkers](person who has formed his or her opinions using reason and rational enquiry) |
livre-pensadora noun {f} | freethinker [freethinkers](person who has formed his or her opinions using reason and rational enquiry) |
mensageiro noun {m} | courier [couriers](person who delivers messages) herald [heralds](a messenger, especially one bringing important news) messenger [messengers](one who brings messages) |
mensageiro do vento noun {m} | wind chimes(chime made from suspended wooden, metal, etc. tubes, bells and rods that tinkle when moved by the wind) |
mensageiro instantâneo noun {m} | instant messaging(form of realtime communication) |
mensagem noun {f} | message [messages](communication, concept or information conveyed) text [texts](a brief written message transmitted between mobile phones) |
mensagem de Arecibo proper noun {f} | Arecibo message(message broadcast into space) |
mensagem de erro noun {f} | error message(message displayed when a failure condition occurs) |
mensagem de texto noun {f} | SMS(a text message sent on a cell phone) text message(a brief electronic message) |
mensagem privada noun {f} | private message(communication to an individual social media user) |
mensagem subliminar noun | subliminal message(message under normal perception) |
mensagem/mensagem de texto verb | text(to send a text message to) |
mensal adjective | monthly(occurring every month) |
mensalmente adverb | monthly(occurring every month) |
módulo de extensão noun {m} | plug-in(computer add-on) |
nem pensar interjection | no way(absolutely not) |
o crime não compensa phrase | crime doesn't pay(if you a commit a crime you will most likely be punished for it) |
ofensa noun {f} | insult [insults](action or speech deliberately intended to be rude) offense [offenses](act of offending against the law) |
órgão de imprensa noun {m} | media outlet(broadcast program that provides news) |
pensada noun {f} | think [thinks](an act of thinking) |
pensador noun {m} | thinker [thinkers](one who spends time thinking) |
pensadora noun {f} | thinker [thinkers](one who spends time thinking) |
pensamento noun {m} | musing [musings](thought) thought [thoughts](representation created in the mind) wonder [wonders](informal: thought) |
pensamento de grupo noun {m} | groupthink(tendency of a group to conform to the majority view) |
pensamento desejoso noun {m} | wishful thinking(illusion that what one would like is true) |
pensamento lateral noun {m} | lateral thinkingnoun |
pensão noun {f} | alimony(a court-enforced allowance) boarding house(private house for paying guests) pension [pensions](regular payment due to a person in consideration of past services) |
pensão alimentícia noun {f} | alimony(a court-enforced allowance) child support(ongoing obligation for periodic payment) |
pensar verb | come up with(to invent, create) imagine [imagined, imagining, imagines]((transitive) to assume) |