Angol-Portugál szótár »
text portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| text [texts] (a brief written message transmitted between mobile phones) noun [UK: tekst] [US: ˈtekst] | mensagemnoun torpedonoun |
| text [texts] (a written passage) noun [UK: tekst] [US: ˈtekst] | textonoun |
| text (to send a text message to) verb [UK: tekst] [US: ˈtekst] | mandar/enviarverb |
| text box (widget that accepts textual input) noun | caixa de textonoun |
| text editor (something used to edit text in computers) noun | editor de textonoun |
| text message (a brief electronic message) noun [UK: tekst ˈme.sɪdʒ] [US: ˈtekst ˈme.sədʒ] | mensagem de textonoun SMSnoun |
| textbook [textbooks] (formal manual of instruction) noun [UK: ˈteks.bʊk] [US: ˈtekst.ˌbʊk] | apostilanoun compêndionoun livro de textonoun livro didáticonoun sebentanoun |
| textile [textiles] (cloth produced from fabric) noun [UK: ˈtek.staɪl] [US: ˈtek.ˌstaɪl] | tecidonoun têxtilnoun |
| textual (of or pertaining to text) adjective [UK: ˈteks.tʃʊəl] [US: ˈteks.tʃə.wəl] | textualadjective |
| textual criticism (discipline for reconstructing old text forms) noun [UK: ˈteks.tʃʊəl ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈteks.tʃə.wəl ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm] | crítica textualnoun |
| acontextual (without context) adjective | acontextualadjective |
| antitextual (opposing textual conventions) adjective | antitextualadjective |
| cleartext (unencrypted text) noun | texto claronoun texto planonoun texto puronoun |
| context [contexts] (circumstances or settings) noun [UK: ˈkɒn.tekst] [US: ˈkɑːn.tekst] | contextonoun |
| context menu (computing, GUI: a context-sensitive menu) noun | menu de contextonoun |
| contextual (depending on context) adjective [UK: kən.ˈteks.tʃʊəl] [US: kən.ˈteks.tʃʊəl] | contextualadjective |
| contextualize (place in a context) verb | contextualizarverb |
| cotext (words that surrounds another word) noun | cotextonoun |
| geotextile (fabric used in earthworks) noun | geotêxtilnoun |
| hypertext (uncountable: text for the Web) noun [UK: ˈhaɪ.pə.tekst] [US: ˈhaɪ.pər.ˌtekst] | hipertextonoun |
| Hypertext Markup Language (language) proper noun | Linguagem de Marcação de Hipertextoproper noun |
| pretext [pretexts] (false, contrived or assumed purpose) noun [UK: ˈpriː.tekst] [US: ˈpriː.ˌtekst] | pretextonoun |
| take out of context (to report out of context) verb | |
| Teletext (information retrieval system) noun [UK: ˈte.li.tekst] [US: ˈte.lə.ˈtekst] | teletextonoun |
| wall of text (an intimidatingly large block of writing) noun | parede de textonoun |
