Portugál | Angol |
---|---|
em cima adverb | upstairs(up the stairs; on a higher floor or level) |
em cima de preposition | above(in or to a higher place) |
em cima do muro verb | sit on the fenceverb |
em cima do muro noun | fence sitter(one maintaining neutral position) |
como em cima phrase | as above, so below(what happens on a higher level of reality also happens on lower levels) |
como é em cima phrase | as above, so below(what happens on a higher level of reality also happens on lower levels) |
dar em cima verb | come on to(make a romantic or sexual advance to) |
dar em cima de verb | chat up(attempt to establish a sexual relationship) hit on(to approach somebody seeking love, sex, etc.) |
dar em cima de alguém verb | flirt [flirted, flirting, flirts](to play at courtship) |
tudo em cima? phrase | what's up(How are you?) |