Portugál | Angol |
---|---|
duro adjective | broke(lacking money; bankrupt) broken(having no money) harsh [harsher, harshest](severe or cruel) rough [rougher, roughest](difficult) severe [severer, severest](strict or harsh) starch(stiff) stiff [stiffer, stiffest](of an object, rigid, hard to bend, inflexible) tough [tougher, toughest](difficult to chew) |
duro adjective {m} | dour [dourer, dourest](stern, harsh and forbidding) hard [harder, hardest](resistant to pressure) |
coração duro noun | heart of stone(stonehearted character) |
dar duro verb | work someone's ass off(to work excessively) |
dar um duro danado verb | burn the candle at both ends(work hard night and day) |
dedo-duro noun | snitch(informer, usually one who betrays his group) |
disco duro noun {m} | hard drive(device used for storing large amounts of data) |
fígado gorduroso noun {m} | fatty livernoun |
gorduroso adjective | fatty [fattier, fattiest](containing fat) |
kuduro noun {m} | kuduro(style of music) |
maduro adjective | mature [maturer, maturest](fully developed) ripe [riper, ripest](ready for reaping or gathering, of fruits and seeds) |
osso duro noun {m} | tough cookie(person who can endure physical or mental hardship) |
palato duro noun {m} | hard palate [hard palates](tissue) |
pau duro noun {m} | boner [boners](erect penis) hard-on(erection of the penis) |
pão-duro adjective | miserly(stingy) stingy [stingier, stingiest](unwilling to spend or give) |
pão-duro noun {m} {f} | miser [misers](skinflint or scrooge) |
trigo duro noun {m} | durum wheat(hard variety of wheat) |