Portugál | Angol |
---|---|
dor noun {f} | ache [aches](dull pain) |
dor de barriga noun {f} | bellyache [bellyaches](pain in the belly, stomach, or abdomen) stomachache [stomachaches](pain in the abdomen) |
dor de cabeça noun {f} | headache [headaches](pain or ache in the head) |
dor de dente noun {f} | toothache [toothaches](ache in a tooth) |
dor na consciência noun {f} | pang of conscience(feeling of shame, guilt, or embarrassment, resulting from behavior which one regrets) |
dor nas costas noun {f} | backache [backaches](any pain or ache in the back, see also: lumbago) |
Dorado proper noun {m} | Dorado(a particular constellation) |
dorama noun {m} | dorama(Japanese TV drama) |
doravante adverb | from now on(from now, indefinitely) henceforth(from now on) hereinafter(In the parts of this document, statement, or book that follow; after this) |
Dorcas proper noun {f} | Dorcas(biblical woman) |
Dordonha proper noun {f} | Dordogne(department) |
dormente adjective | asleep(numb or prickling) dead [deader, deadest](experiencing pins and needles) dormant(inactive, asleep, suspended) |
dormente noun {m} | railroad tie(piece supporting the rails of a railroad) |
dormida noun {f} | sleeping(state or act of being asleep) |
dormindo adjective | asleep(in a state of sleep) |
dorminhoca noun {f} | sleeper [sleepers](someone who sleeps) sleepyhead [sleepyheads](sleepy person) |
dorminhoco noun | dormouse [dormice](A person who sleeps a great deal) |
dorminhoco noun {m} | sleeper [sleepers](someone who sleeps) sleepyhead [sleepyheads](sleepy person) |
dormir ao relento verb | sleep rough(to sleep outdoors) |
dormir até tarde verb | sleep in(to sleep late) |
dormir com verb | sleep with(have sex with) |
dormir como uma pedra verb | sleep like a log(to sleep well, without disturbance) sleep like a rock(to sleep very well) |
dormir demais verb | oversleep [overslept, overslept, oversleeping, oversleeps](to sleep for longer than planned) |
dormir fora verb | sleep over(to sleep over) |
dormir sobre os louros verb | rest on one's laurels(rely on a past success instead of trying to improve oneself further) |
dormir sobre os louros colhidos verb | rest on one's laurels(rely on a past success instead of trying to improve oneself further) |
dormir à sombra dos louros verb | rest on one's laurels(rely on a past success instead of trying to improve oneself further) |
dormitar verb | nap [napped, napping, naps](to have a nap) slumber [slumbered, slumbering, slumbers](to be in a very light state of sleep) snooze [snoozed, snoozing, snoozes]verb |
dormitório noun {m} | bedroom [bedrooms](room in a house where a bed is kept for sleeping) dorm [dorms](room) |