Portugál | Angol |
---|---|
dia noun {m} | daylight(period of time between sunrise and sunset) daytime(the time of daylight) |
dia-a-dia noun {m} | days(life) |
dia antes de ontem noun {m} | day before yesterday(day before yesterday - translation entry) |
dia da independência noun {m} | Independence Day(annual celebration) |
Dia da Independência proper noun {m} | Independence Day(holiday) |
Dia da mentira noun {m} | April Fools' Day(First day of April) |
Dia da Terra proper noun {m} | Earth Day(global day of observance of the need to protect the earth) |
Dia da Vitória noun {m} | Victory Day(a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history) |
Dia das Bruxas proper noun {m} | Halloween(October 31st) |
Dia das Mães noun {m} | Mother's Day(a day in honor of one's mother or all mothers, on whichever day) |
Dia de Ação de Graças proper noun {m} | Thanksgiving(Thanksgiving Day) |
Dia de Finados proper noun {m} | All Souls' Day(Christian feast day) |
dia de férias noun {m} | day off(a day of vacation etc.) |
dia de Natal noun {m} | Christmas Day(the 25th of December) |
dia de pagamento noun {m} | payday [paydays](day on which an employee's salary is paid) |
dia de semana noun {m} | weekday [weekdays](day of the week, excluding weekends) |
Dia de São Jorge proper noun {m} | St. George's Day(saint's day of Saint George) |
dia de São Nunca noun {m} | a cold day in July(an event that will never happen) |
Dia de São Valentim proper noun {m} | Saint Valentine's Dayproper noun |
dia de todos os santos proper noun {m} | All Saints' Day(feast day) |
dia de todos os Santos proper noun {m} | All Saints' Day(feast day) |
Dia de Todos-os-Santos proper noun | All Saints' Day(feast day) |
dia de trabalho noun {m} | working day(part of a day in which work is done) |
dia depois de amanhã noun {m} | day after tomorrow(day after tomorrow - translation entry) |
dia do juízo final noun {m} | doomsday(day when God is expected to judge the world) |
dia do Juízo Final noun {m} | judgement day(Last Judgement) |
Dia do Pi proper noun {m} | Pi Day(March 14th, an annual celebration of the mathematical constant π (pi)) |
dia do sábado noun {m} | Sabbath-day(Sabbath day, Sabbath-day, day of the Sabbath) |
Dia do Trabalhador noun {m} | May Day(workers' holiday) |
Dia dos Fiéis Defuntos proper noun {m} | All Souls' Day(Christian feast day) |
Dia dos Mortos proper noun {m} | All Souls' Day(Christian feast day) |
Dia dos Namorados proper noun {m} | Saint Valentine's Dayproper noun |
dia dos pais noun {m} | Father's Day(holiday in celebration of fatherhood) |
dia e noite adverb | day and night(all the time) |
dia-homem noun | man-day(one person's working time) |
dia onomástico noun {m} | name day(feast day of a saint) |
dia seguinte noun {m} | day after(next day) |
dia útil noun {m} | workday [workdays](day on which work is done) working day(day of a week in which work is done) |