Portugál | Angol |
---|---|
castelo noun {m} | castle [castles](fortified building) |
castelo d'água noun {m} | water tower(tank of water) |
castelo de areia noun {m} | sandcastle(a sculpture made of sand and resembling a miniature castle) |
castelo de cartas noun {m} | house of cards(structure made by stacking playing cards) |
castelo de popa noun {m} | poop deck(stern deck on top of the cabin(s)) |
castelo de proa noun {m} | forecastle [forecastles](nautical: raised part of the upper deck at bow) |
castelo de vento noun {m} | castle in the air(desire, idea, or plan unlikely to ever be realized) |
castelo no ar noun {m} | castle in the air(desire, idea, or plan unlikely to ever be realized) |
a casa de um homem é o seu castelo phrase | a man's home is his castle(proverbial expression of personal privacy and security) |
fazer castelos no ar verb | build castles in the air(to have any desire, idea, or plan unlikely to be realized) |