Portugál | Angol |
---|---|
dançarino exótico noun {m} | exotic dancernoun |
dançável adjective | danceable(suitable for dancing) |
de mãos nas ancas adjective | akimbo(with a crook or bend; with the hand on the hip and elbow turned outward) |
de que se tem lembrança preposition | in living memory(within extant people's recorded history) |
deitar fora a criança com a água do banho verb | throw the baby out with the bathwater((idiomatic) to discard something valuable) |
deixai toda a esperança phrase | abandon hope all ye who enter here(supposed inscription at the gate of hell) |
desconfiança noun | mistrust(lack of trust) |
desconfiança noun {f} | distrust(lack of trust or confidence) |
desesperança noun {f} | hopelessness(the lack of hope; despair) |
desesperançado adjective | hopeless(destitute of hope; having no expectation of good; despairing) |
destrancar verb | unlock [unlocked, unlocking, unlocks](to undo or open a lock) |
dispositivo de segurança noun {m} | safety [safeties](mechanism to prevent accidental firing) |
dobrando o cabo da boa esperança preposition | over the hill(old, past the prime of life) |
empalanca noun {f} | roan antelope(Hippotragus equinus) |
entrançar verb | braid [braided, braiding, braids](to intertwine) interweave [interwove, interwoven, interweaving, interweaves](to combine through weaving) |
equilíbrio; balança noun | balance [balances]noun |
escanção noun {m} | sommelier(wine steward / stewardess, wine waiter / waitress) |
escancarado adjective | agape(open) gaping(Wide open) |
escancarar verb | gape [gaped, gaping, gapes](to open wide) |
espancar verb | batter [battered, battering, batters](to hit or strike violently and repeatedly) beat up(to give a beating to) |
esperança noun {f} | hope [hopes](belief that something wished for can happen) trust [trusts](dependence upon something in the future; hope) |
Esperança proper noun {f} | Hope(female given name) |
esperança de vida noun {f} | life expectancy [life expectancies](the amount of time one is expected to live) |
estancar verb | staunch [staunched, staunching, staunches](to stop the flow of (blood)) |
faia branca noun {f} | American beech(Fagus grandifolia) |
faiança noun {f} | faience(type of tin-glazed earthenware ceramic) |
fiança noun {f} | bail [bails](security) suretyship(agreement) |
finanças noun {f-Pl} | finance(management of money and other assets) |
finanças públicas noun {f} | public finance(field of economics) |
forças de segurança noun {f-Pl} | police force(police organization, constabulary) |
França proper noun {f} | France(country) |
francamente adverb | frankly(in a frank, open or (too) honest manner) |
gaivina-d'asa-branca noun {f} | white-winged tern(Chlidonias leucopterus) |
gaivina-de-faces-brancas noun {f} | whiskered tern(Chlidonias hybrida) |
galha-branca oceânico noun {m} | oceanic whitetip shark(Carcharhinus longimanus) |