Portugál | Angol |
---|---|
Palma de Maiorca proper noun | Palma(Palma, Majorca, Spain) |
papagaio noun {m} | kite [kites](lightweight toy) parrot [parrots](kind of bird) |
papagaio-do-mar noun {m} | Atlantic puffin [Atlantic puffins](Fratercula arctica) puffin [puffins](Fratercula arctica) |
papagaio velho não aprende a falar phrase | you can't teach an old dog new tricks(too old to change) |
para-raios noun {m} | lightning rod(metallic conductor that protects from lightning) |
paraguaio adjective | Paraguayan(pertaining to Paraguay) |
paraguaio noun {m} | Paraguayan [Paraguayans](person from Paraguay) |
peixe-papagaio noun {m} | parrotfish(tropical marine fish) |
pizzaiolo noun {m} | pizzamaker(person who makes pizzas, see also: pizzaiolo) |
poder maior noun {m} | higher power(God or a god) |
Primeiro de Maio noun {m} | May Day(workers' holiday) |
quanto maior a altura phrase | the bigger they are, the harder they fall(proverb) |
raio noun {m} | beam [beams](ray) lightning [lightnings](discharge) radius [radii](line segment) range [ranges](distance to the object) ray [rays](beam of light or radiation) shaft [shafts](beam or ray of light) spoke [spokes](part of a wheel) thunderbolt [thunderbolts](flash of lightning accompanied by thunder) |
raio alfa noun {m} | alpha ray(stream of alpha particles) |
raio de luz noun {m} | ray of light(column of light) |
raio de sol noun {m} | sunbeam [sunbeams](narrow, intense ray of sunlight) |
raio gama noun {m} | gamma ray [gamma rays](very high frequency electromagnetic radiation) |
raio globular noun {m} | ball lightning(a short-lived, glowing ball sometimes observed to float in the air) |
raio laser noun {m} | laser beam(light from a laser) |
raio solar noun {m} | sunbeam [sunbeams](narrow, intense ray of sunlight) |
raio X verb | X-ray(to take a radiograph of) |
raio X noun {m} | X-ray(photograph made with X-rays) |
raios preposition | on earth(expletive giving emphasis after interrogative word) |
raios partam! interjection | bloody hell(expression of dismay) |
raios X noun {m-Pl} | X-ray(short wavelength electromagnetic radiation) |
sipaio noun {m} | sepoy(A native soldier of the East Indies) |
taioba noun {f} | cocoyam(new cocoyam, Xanthosoma) |
telescópio de raios X noun {m} | X-ray telescope(instrument that detects X-rays originating from outside the Earth's atmosphere) |
tempestade de trovão/trovões/raios noun {f} | thunderstorm [thunderstorms](storm with thunder and lightning) |
ter os olhos maiores que a boca verb | have eyes bigger than one's stomach(take more food than one can eat) |
tocaio noun {m} | namesake [namesakes](person with the same name as another) |