Portugál | Angol |
---|---|
água encanada noun {f} | tap water [tap waters](water from a tap) |
água gaseificada noun {f} | carbonated water(water containing carbon dioxide) soda water [soda waters](water with carbon dioxide) |
água oxigenada noun {f} | hydrogen peroxide(H2O2) |
água pesada noun {f} | heavy water(water containing deuterium instead of normal hydrogen) |
água salgada noun {f} | salt water(any water containing dissolved salt) |
águas passadas noun {f-Pl} | ancient history(not worth discussing any more) water under the bridge(something in the past that cannot be controlled but must be accepted) |
águas passadas não movem moinhos verb | let bygones be bygones(to disregard or ignore a past difficulty in a relationship or an offence) |
águas passadas não movem moinhos noun {f-Pl} | water under the bridge(something in the past that cannot be controlled but must be accepted) |
alarmadamente adverb | alarmedly(in an alarmed manner) |
aleijada noun {f} | cripple [cripples](person who has severe impairment in physical abilities) |
alhada noun | pinch [pinches](difficult situation) |
aliada noun {f} | ally [allies](person, group, state, etc., which is associated or united by treaty with another for a common (especially military or political) purpose) friend [friends](person who provides assistance) |
alidada noun {f} | alidade(measuring apparatus) |
alienadamente adverb | alienatedly(in an alienated way) |
alma penada noun | lost soul(a soul or person destined to go to hell) |
almofada noun {f} | cushion [cushions](soft material in cloth bag) pillow [pillows](soft cushion used to support the head in bed) |
almofada inflável noun {f} | air cushion(inflatable cushion) |
alongada adjective {f} | elongate(lengthened) |
alternadamente adverb | alternately(succeeding by turns) |
Alto Canadá proper noun {m} | Upper Canada(Former colony) |
alvorada noun | dawn [dawns](morning twilight period) |
alvorada noun {f} | reveille [reveilles](the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers) |
amaldiçoada adjective {f} | cursed(having some sort of divine harm) |
amnésia anterógrada noun {f} | anterograde amnesia(inability to remember new information) |
amnésia retrógrada noun {f} | retrograde amnesia(loss of memories from the period leading up to the amnesic episode) |
amurada noun {f} | bulwark(nautical: planking or plating along the sides of a nautical vessel above her gunwale) gunwale(top edge of the side of a boat) |
anatomia comparada noun {f} | comparative anatomy(the study of similarities and differences in the anatomy of organisms) |
andada noun {f} | ride [rides](instance of riding) |
Andrada proper noun | Andradeproper noun |
anel de fadas noun {m} | fairy ring [fairy rings](ring of fungi) |
angustiadamente adverb | anguishedly(in an anguished manner) |
animadamente adverb | animatedly(in an animated manner) |
antecipadamente adverb | anticipatedly(in an anticipated manner) beforehand(at an earlier time) |
anterogradamente adverb | anterogradely(with a forward motion) |