Angol | Portugál |
---|---|
friend [friends] ((sarcastic) form of address used to warn someone) noun [UK: ˈfrend] [US: ˈfrend] | camaradanoun companheiranoun companheironoun |
friend [friends] (boyfriend or girlfriend) noun [UK: ˈfrend] [US: ˈfrend] | namoradanoun namoradonoun |
friend [friends] (person who provides assistance) noun [UK: ˈfrend] [US: ˈfrend] | aliadanoun aliadonoun |
friend [friends] (person whose company one enjoys) noun [UK: ˈfrend] [US: ˈfrend] | amiganoun amigonoun |
friend [friends] (person with whom you are acquainted) noun [UK: ˈfrend] [US: ˈfrend] | conhecidanoun conhecidonoun |
friend (to act as the friend of) verb [UK: ˈfrend] [US: ˈfrend] | favorecerverb |
friend (to add as a friend) verb [UK: ˈfrend] [US: ˈfrend] | amigarverb |
friend with benefits (friend with whom one has a casual sexual relationship) noun | amigo coloridonoun ficantenoun peguetenoun |
friend zone (situation) noun | friendzonenoun zona de amizadenoun |
friend zone (to classify as a friend with no possibility of a romantic relationship) verb | |
friendly [friendlier, friendliest] (approachable, warm) adjective [UK: ˈfrend.li] [US: ˈfrend.li] | amigáveladjective amistosoadjective |
friendly [friendlier, friendliest] (characteristic of friendliness) adjective [UK: ˈfrend.li] [US: ˈfrend.li] | amigoadjective |
friendliness (the quality of being friendly) noun [UK: ˈfrend.lɪ.nəs] [US: ˈfrend.li.nəs] | amizadenoun cordialidadenoun |
friendly (in a friendly manner) adverb [UK: ˈfrend.li] [US: ˈfrend.li] | amigavelmenteadverb |
friendly (someone of the same side) noun [UK: ˈfrend.li] [US: ˈfrend.li] | amigonoun |
friendly fire (fire from allied or friendly forces) noun [UK: ˈfrend.li ˈfaɪə(r)] [US: ˈfrend.li ˈfaɪər] | fogo amigonoun |
friendly URL (simple URL) noun | URL amigávelnoun |
friendship [friendships] ((uncountable) condition of being friends) noun [UK: ˈfrend.ʃɪp] [US: ˈfrend.ˌʃɪp] | amizadenoun |
friendship with benefits (non-emotional sexual friendship) noun | amizade coloridanoun |
a friend in need is a friend indeed (if a friend helps you when you are in need, they are a true friend) phrase [UK: ə ˈfrend ɪn niːd ɪz ə ˈfrend ɪn.ˈdiːd] [US: ə ˈfrend ɪn ˈniːd ˈɪz ə ˈfrend ˌɪn.ˈdiːd] | |
best friend (an especially close and trusted friend) noun | melhor amiganoun melhor amigonoun melhores amigasnoun melhores amigosnoun |
bosom friend (very close friend) noun [UK: ˈbʊ.zəm ˈfrend] [US: ˈbʊ.zəm ˈfrend] | amigo do peitonoun |
boyfriend [boyfriends] (male friend) noun [UK: ˈbɔɪ.frend] [US: ˈbɔɪ.frend] | amigonoun |
boyfriend [boyfriends] (male partner in a romantic relationship) noun [UK: ˈbɔɪ.frend] [US: ˈbɔɪ.frend] | namoradonoun |
childhood friend (friend known since childhood) noun | amigo de infâncianoun |