Portugál | Angol |
---|---|
braço noun {m} | prong [prongs](branch) upper arm [upper arms](section of an arm) |
braço de ferro noun {m} | arm wrestling(a sport) |
braço morto noun {m} | oxbow lake [oxbow lakes](crescent-shaped lake) |
cabaço noun {m} | cherry [cherries](slang: virginity) |
cachaço noun {m} | boar [boars](male pig) |
caindo aos pedaços adjective | run-downadjective |
cair aos pedaços verb | fall apart(intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state) |
calhamaço noun {m} | tome [tomes](large or scholarly book, see also: doorstop) |
canhonaço noun {m} | cannon shotnoun |
cansaço noun {m} | tiredness(state of being tired) |
caçoada noun {f} | banter(good humoured conversation) |
caçoar verb | banter [bantered, bantering, banters](to tease mildly) kid [kidded, kidding, kids](make a joke with) laugh [laughed, laughing, laughs](make an object of laughter or ridicule) tease [teased, teasing, teases](to poke fun at) |
caçoar de verb | make fun of(tease, ridicule) |
chave de braço noun {f} | armlock(wrestling move rendering opponent's arm immobile) |
chaço noun {m} | heap [heaps](colloquial: dilapidated place or vehicle) jalopy(old, dilapidated car) |
chaço-velho noun {m} | heap [heaps](colloquial: dilapidated place or vehicle) |
ciberespaço noun {m} | cyberspace(world of information) |
ciência do espaço noun | space science(discipline) |
dar espaço verb | stand back(maintain a safe distance) |
dar um espaço verb | space out(to position at regular intervals with a calculated space between them) |
de braços dados adverb | arm in arm(arms linked or around each other's shoulder or waist) |
desembaraço alfandegário noun {m} | customs clearancenoun |
disputar queda de braço verb | arm-wrestle(to compete in an arm-wrestle) |
em pedaços adverb | apieces(into pieces) asunder(into separate parts) |
embaraçoso adjective | embarrassing(causing embarrassment) |
espaço noun {m} | blank [blanks](space character) clearance [clearances](height or width of a passage, or the distance between a vehicle and the walls or roof of such passage) space [spaces](interval of time) space bar [space bars](key) |
espaço absoluto noun {m} | absolute space(physics) |
espaço amostral noun {m} | sample space(set of all possible outcomes...) |
espaço artístico noun {m} | artspace(an art gallery that offers art-related activities and events) |
espaço aéreo noun {m} | airspace [airspaces](controlled portion of atmosphere) |
espaço classificante noun {m} | classifying space(topological space) |