Portugál | Angol |
---|---|
pé torto noun {m} | clubfoot [clubfeet](foot malformation) |
pedra de toque noun {f} | touchstone [touchstones](stone used to test the quality of gold alloys) |
pombo torcaz noun {m} | wood pigeon(Columba palumbus) |
por todo adverb | throughout(everywhere) |
por todo lado adverb | everywhere(at all places) |
por todo lado; em todo lugar preposition | all over the placepreposition |
por trás de todo grande homem existe uma grande mulher phrase | behind every successful man there stands a woman(men's success often depends on the support and work and support of their wives for female partners) |
por/em todo preposition | throughout(in every part of; all through) |
pós-tónico adjective | posttonic(immediately following a stressed syllable) |
praça de touros noun {f} | bull ring(area in which a bullfight takes place) |
proletários de todos os países phrase | |
pronome oblíquo tónico noun {m} | prepositional pronoun(type of pronoun in Romance languages) |
quark top noun {m} | top quarknoun |
rã-touro noun {f} | bullfrog [bullfrogs]noun |
rabo de touro noun {m} | oxtail [oxtails](meat from the tail of a cow) |
rato-toupeira noun {m} | mole-rat [mole-rats](rodent) |
São Tomé proper noun {f} | São Tomé(capital of São Tomé and Príncipe) |
São Tomé e Príncipe proper noun | São Tomé and Príncipe(Democratic Republic of São Tomé and Príncipe) |
são-tomense proper noun {m} | Forro(language) |
sem sorte nenhuma; totalmente ferrado adjective | shit out of luck(In unfortunate circumstances) |
suco/sumo/extrato de tomate noun {m} | tomato juice [tomato juices](juice made from tomatoes) |
tela sensível ao toque noun {f} | touch screen [touch screens](input/output device) |
tesoura de tosquiar noun {f} | shears [shears](tool consisting of two blades with bevel edges) |
Trindade e Tobago proper noun | Trinidad and Tobago(country) |
um por todos phrase | one for all, all for one(motto: working for each other) |
use the imperfect tense of the verb that follows or imperfect of costumar followed by infinitive; I used to eat cheese - Eu comia queijo verb | used to(formerly and habitually or repeatedly) |
vá tomar no cu noun | fuck younoun |
vai tomar no cu verb | fuck off(go to hell, disappear, screw oneself) |
Véspera de Todos os Santos proper noun {f} | Halloween(October 31st) |
vir à tona verb | come to a head(to suddenly reveal that which has lain latent for a time) |
você está tomando alguma medicação? phrase | |
xarope para tosse noun {m} | cough syrup(liquid used to ease a sore throat) |