Portugál | Angol |
---|---|
cólon ascendente noun {m} | ascending colon [ascending colons](part of the colon) |
com as mãos na cintura adverb | akimbo(with arms akimbo) |
conseguir pagar as contas verb | make ends meet(get by financially) |
continuar assim verb | keep it up(To maintain or continue a positive streak.) |
contra todas as expectativas preposition | against all odds(despite seemingly insurmountable opposition or probability) |
Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico proper noun {f} | APEC(trade agreement) |
creme para as mãos noun {f} | hand cream(cream) |
dar as boas-vindas a verb | welcome [welcomed, welcoming, welcomes](affirm or greet the arrival of someone) |
digamos assim adverb | as it were(to indicate a word or statement is not exact) so to speak(in a manner of speaking) |
direito de asilo noun {m} | right of asylum(right) |
e assim por diante phrase | and so forth(indicates that a list continues in a similar manner) |
e assim vai phrase | and so forth(indicates that a list continues in a similar manner) |
elefante asiático noun {m} | Asian elephant [Asian elephants](an elephant, Elephas maximus, found in Asia) |
elevar-se às alturas verb | skyrocket [skyrocketed, skyrocketing, skyrockets](to increase suddenly and extremely) |
encontro às cegas noun {m} | blind date(romantic meeting between two people who have never met before) |
entre aspas adjective | quote unquote(Emphasize the following word or phrase for irony) |
espírito áspero noun {m} | rough breathing(Ancient Greek diacritical mark) |
estado assistencial noun {m} | welfare state [welfare states](social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens) |
Estado Livre Associado de Porto Rico proper noun {m} | Commonwealth of Puerto Ricoproper noun |
estrela em ascensão noun {f} | rising star(emerging talent) |
eu pago as bebidas phrase | the drinks are on mephrase |
eu sou alérgico a aspirina phrase | I'm allergic to aspirinphrase |
eu tenho asma phrase | I have asthmaphrase |
euro-asiático adjective | Eurasian(pertaining to Eurasia) |
fazer as coisas do seu jeito verb | march to the beat of a different drum(to do things unconventionally) |
fazer as contas verb | do the math(to figure it out yourself) |
fazer as pazes verb | bury the hatchet(to stop fighting or arguing) make peace(to end hostilities) make up(to make peace, to settle a dispute) |
fazer todas as vontades de verb | wait on someone hand and foot(attend to someone's every need) |
fechar as portas verb | close up shopverb |
feito com as mãos adjective | handmade(made by hand) |
felosa assobiadeira noun {f} | Radde's warbler(Phylloscopus schwarzi) wood warbler(Phylloscopus sibilatrix) |
fuzil de assalto noun {m} | assault rifle(a rifle) |
gaivota-da-asa-escura noun {f} | lesser black-backed gull(Larus fuscus) |
gripe asiática noun {f} | Asian flu(form of influenza that became a worldwide pandemic in the 1950s) |
guardadas as devidas proporções adverb | up to a point(to a certain extent) |
h aspirado noun {m} | aspirated h(in the French language usage of the letter h at the start of a word which does not allow liaison with a preceding consonant) |