Polsk-Tysk ordbok »

rak betyder på tyska

PolskaTyska
drakunkuloza (medycyna, medyczny) pasożytnicza choroba wywoływana przez nitkowca podskórnego;
noun

Dracontiasis | Dracunculose | DrakunkuloseSubstantiv

dworak noun

die der Hofschranze [der Hofschranze(n), des Hofschranze(n); die Hofschranzen]Substantiv

dyspraksja

Dyspraxie

echopraksja

Echopraxie

ekstrakcja (chemia, chemiczny) wyodrębnianie składnika lub składników mieszaniny;
noun

die Extraktion [der Extraktion; die Extraktionen]Substantiv

ekstrakcja (stomatologia, stomatologiczny) zabieg usunięcia zęba;
noun

die Extraktion [der Extraktion; die Extraktionen]Substantiv

ekstrakt noun
produkt sporządzony poprzez zagęszczanie

Auszug | ExtraktSubstantiv

frak noun
część męskiego stroju wieczorowego, rodzaj marynarki o połach obciętych z przodu i wydłużonych z tyłu;

der Frack [des Frack(e)s; die Fräcke, die Fracks]Substantiv

frakcja (chemia, chemiczny) wyodrębniona część składowa mieszaniny substancji o określonych właściwościach
noun

AufnahmestückSubstantiv

frakcja (poligrafia) czcionki mniejsze od pisma podstawowego, umieszczane powyżej albo poniżej linii pisma
noun

der Bruch [des Bruch(e)s; die Brüche, die Brücher]Substantiv

frakcja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) grupa partyjna, klub w parlamencie, który prezentuje odrębny program
noun

der Flügel [des Flügels; die Flügel]Substantiv

frakcja (statystyka, statystyczny) stosunek liczby obserwacji mających pewną właściwość do liczebności całej próby statystycznej;
noun

der Bruch [des Bruch(e)s; die Brüche, die Brücher]Substantiv

frakcja (technologia, technika, techniczny) część partii kruszywa o jednakowych wymiarach ziaren
noun

der Bruch [des Bruch(e)s; die Brüche, die Brücher]Substantiv

frakcyjny (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związany z frakcją, dotyczący frakcji; przynależący do frakcji
adjective

die Fraktion [der Fraktion; die Fraktionen]Adjektiv

frakowy adjective
związany z frakiem, dotyczący fraka; stanowiący część fraka

der Frack [des Frack(e)s; die Fräcke, die Fracks]Adjektiv

fraktal (matematyka, matematyczny) matematyczny obiekt określany jako „samopodobny”, czyli charakteryzujący się m.in. tym, że podczas dowolnego powiększania jego fragmentów, stale zachowuje taką samą złożoność struktury;
noun

das Fraktal [des Fraktals; die Fraktale]Substantiv

fraktalny adjective
przypominający kształtem fraktal

das fraktal [des Fraktals; die Fraktale]Adjektiv

fraktalny adjective
związany z fraktalem, dotyczący fraktala

das fraktal [des Fraktals; die Fraktale]Adjektiv

główna atrakcja noun

das Salz [des Salzes; die Salze]Substantiv

gruczolakorak (medycyna, medyczny) gruczołowata forma nowotworu
noun

AdenokarzinomSubstantiv

harakiri (historia, historyczny, historycznie) japoński rytuał samobójstwa poprzez rozpłatanie mieczem brzucha
noun

das Harakiri [des Harakiri(s); die Harakiris]Substantiv

Herakles (mitologia grecka) mityczny heros;
noun

Herakles [Herakles/Herakles'; —] (Halbgott und Held)Substantiv

Herakles noun
imię męskie;

Herakles [Herakles/Herakles'; —] (Halbgott und Held)Substantiv

hiperaktywność noun
cecha tego, co hiperaktywne; cecha tych, którzy są hiperaktywni

HyperaktivitätSubstantiv

interakcja noun
wzajemne oddziaływanie na siebie obiektów (osób, przedmiotów, zjawisk itp.); zetknięcie, spotkanie kilku akcji lub dążeń

die Interaktion [der Interaktion; die Interaktionen]Substantiv

interaktywny (książkowy) o sprzęcie, programie komputerowym: wymagający czynnego udziału człowieka, reagujący na akcje użytkownika, umożliwiający jego wpływ na przebieg wydarzeń, formę dzieła
adjective

interaktiv [interaktiver; am interaktivsten]Adjektiv

Irak (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji ze stolicą w Bagdadzie;
noun

IrakSubstantiv

Irakijczyk noun
obywatel Iraku

der Iraker [des Irakers; die Iraker]Substantiv

Irakijka noun
obywatelka Iraku

die Irakerin [der Irakerin; die Irakerinnen]Substantiv

jednoraki numeral
jednakowy, jednolity, jednorodny, jednego typu, rodzaju

einerleiZahlwort

jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one jeśli ktoś wejdzie w jakieś towarzystwo, powinien upodobnić się (dostosować się) do niego, aby nie narazić się na przykrą lub nawet niebezpieczną sytuację

mit den Wölfen heulen | wes Brot ich ess, des Lied ich sing

karaka (marynarka) typ dawnego statku transportowego;
noun

KarackeSubstantiv

karakal stepowy (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Caracal caracal Schreber, gatunek ssaka z rodziny kotowatych, występujący w Afryce południowo-zachodniej Azji;
noun

der Karakal [des Karakals; die Karakals/Karakale]Substantiv

karakal stepowy (zoologia, zoologiczny) kot z gatunku karakali stepowych (1.1)
noun

der Karakal [des Karakals; die Karakals/Karakale]Substantiv

Karakałpacja (geografia, geograficzny) (administracja) autonomiczna republika w granicach Uzbekistanu, położona w zachodniej części kraju i mająca stolicę w Nukusie;
noun

KarakalpakistanSubstantiv

karak(zoologia, zoologiczny) owca pochodzenia azjatyckiego, której jagnię ma sierść zwiniętą w charakterystyczne loki;
noun

das Karakulschaf [des Karakulschaf(e)s; die Karakulschafe]Substantiv

karakuły (odzieżownictwo) (potocznie, potoczny) futro ze skór jagniąt karakułów;
noun

das AstrachanSubstantiv

katafrakt noun

der Kataphrakt [des Kataphrakten; die Kataphrakten]Substantiv

katafrakta (historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) ciężkozbrojny jeździec, zwykle dosiadający opancerzonego wierzchowca, walczący w szeregach armii starożytnych i średniowiecznych państw od wybrzeży Morza Śródziemnego po Persję;
noun

der Kataphrakt [des Kataphrakten; die Kataphrakten]Substantiv

katarakta (geologia, geologiczny) próg skalny na rzece, zbudowany z bardzo twardych skał, powodujący gwałtowny spadek wód;
noun

der Katarakt [des Katarakt(e)(s); die Katarakte]Substantiv

1234