Polsk-Svensk ordbok »
ród betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| ród noun duża, wielopokoleniowa rodzina | börd [~en]substantiv |
| bez ogródek bez zbędnych słów, wprost, nazywając rzeczy po imieniu, szczerze | |
| bród płytkie miejsce w wodzie, zwłaszcza w rzece, umożliwiające przeprawienie się na drugi brzeg | |
| bród noun płytkie miejsce w wodzie, zwłaszcza w rzece, umożliwiające przeprawienie się na drugi brzeg | vadställe [~t ~n]substantiv |
| gród (przestarzałe, przestarzały) lub (książkowy) miasto | |
| gród noun prehistoryczna lub średniowieczna osada obronna otoczona wałem; | befästning [~en ~ar]substantiv |
| gródź noun | skott [~et; pl. ~]substantiv |
| Kaczogród | |
| kod źródłowy (informatyka, informatyczny) zapis programu komputerowego w którymś ze zrozumiałych dla człowieka (programisty), wyjściowym języku programowania; noun | källkod [~en ~er]substantiv |
| kozia bródka noun zarost w formie spiczastej, nieco podkręconej w górę bródki | bockskägg [~et; pl. ~]substantiv |
| Morze Śródziemne (geografia, geograficzny) śródlądowe morze położone między Europą, Afryką i Azją, część Oceanu Atlantyckiego; | |
| naród noun grupa ludzi, których łączy wspólna kultura, język, religia, historia lub pochodzenie etniczne; | folk [~et; pl. ~]substantiv nation [~en ~er]substantiv |
| Niżny Nowogród (geografia, geograficzny) miasto obwodowe w Rosji, nad Wołgą, u ujścia Oki, stolica Nadwołżańskiego Okręgu Federalnego; | |
| ogród noun miejsce, gdzie uprawia się rośliny – np. kwiaty, drzewa, krzewy – w celach konsumpcyjnych lub estetycznych; | trädgård [~en ~ar]substantiv |
| ogród botaniczny (ogrodnictwo, ogrodniczy) ogród, w którym jest hodowane dla celów naukowych rośliny różnych stref klimatycznych i środowisk, zwykle dostępny dla zwiedzających; | |
| ogród zimowy (architektura, architektoniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) wydzielona i mocno przeszklona część budynku wypełniona wieloma wyeksponowanymi całorocznymi roślinami; noun | växthus [~et; pl. ~]substantiv |
| ogród zoologiczny teren do ekspozycji i hodowli zwierząt z różnych stron świata; | |
| ogródek noun | täppa [~n, täppor]substantiv |
| pierworódka (medycyna, medyczny) kobieta, która po raz pierwszy rodzi dziecko noun | förstföderska [~n -föderskor]substantiv |
| pierworództwo (historia, historyczny, historycznie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zespół praw i przywilejów pierworodnego potomka męskiego adjective | förstfödd [-fött ~a]adjektiv |
| pierworództwo adjective bycie pierworodnym synem | förstfödd [-fött ~a]adjektiv |
| podbródek (anatomia, anatomiczny) dolna część twarzy poniżej warg | |
| podbródek (anatomia, anatomiczny) miękka część twarzy pod dolną szczęką | |
| podwójny podbródek noun warstwy tłuszczu zbierające się na szyi, poniżej właściwego podbródka człowieka, które formując się tworzą wypukłość przypominajacą podbródek | dubbelhaka [~n -hakor]substantiv |
| poród (fizjologia, fizjologiczny) (ginekologia, ginekologiczny) zakończenie ciąży, wydanie dojrzałego płodu z organizmu matki; noun | förlossning [~en ~ar]substantiv nedkomst [~en ~er]substantiv |
| samorództwo | |
| Siedmiogród (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina w środkowej Rumunii; | |
| smród noun przykry zapach | stank [~en ~er]substantiv |
| spośród adverb przyimek informujący o ruchu z miejsca pomiędzy jakimiś obiektami | frånadverb |
| szpicbródka (potocznie, potoczny) spiczasta broda noun | pipskägg [~et; pl. ~]substantiv |
| w bród (związek frazeologiczny) mając czegoś bardzo dużo | |
| Wikiźródła wolne internetowe repozytorium tekstów źródłowych, które każdy może redagować; projekt Fundacji Wikimedia; | |
| wróbel śródziemnomorski | |
| wśród preposition w danym otoczeniu, między określonymi elementami (w czasie lub przestrzeni) | blandpreposition |
| śródgłos (językoznawstwo, językoznawczy) środkowa pozycja wyrazu lub sylaby noun | inljud [~et; pl. ~]substantiv |
| śródlądowy znajdujący się w środku lądu |
