rakt på sak betyder på polska

bez ogródek▼bez zbędnych słów, wprost, nazywając rzeczy po imieniu, szczerze

po prostu▼bezpośrednio, otwarcie, w sposób prosty, nie komplikując niepotrzebnie

prosto z mostu▼wprost, dosłownie, bezpośrednio

wprost▼szczerze, otwarcie, bez ogródek