Svensk-Polsk ordbok »

vad betyder på polska

SvenskaPolska
vad

bródpłytkie miejsce w wodzie, zwłaszcza w rzece, umożliwiające przeprawienie się na drugi brzeg

co…wprowadzający zdanie podrzędne zawężające zakres zdania nadrzędnego który, jaki, jak

jak…używany w emfatycznych wypowiedziach nt. sposobu lub stanu

odwołaniezwrócenie się osoby nieakceptującej decyzji jakichś władz do wyższej instancji o ponowne rozpatrzenie sprawy i zmianę lub uchylenie wydanej decyzji

punt(enologia, winoznawstwo, enologiczny, winoznawczy) wklęśnięcie dna butelki na wino

zakładumowa między osobami będącymi odmiennego zdania, która polega na tym, że osoba, której zdanie okaże się mylne, płaci ustaloną kwotę, przekazuje rzecz materialną lub wartość niematerialną osobie, która ma rację bądź wykonuje jakąś czynność

łydka(anatomia, anatomiczny) tylna część nogi człowieka, między kolanem a stopą;

vad pronomen

copronoun
…służący do zadawania pytań o orzeczniki

vad bra

urodzajnytaki, w którym zebrano wysokie plony

vada [~de ~t] verb

brnąćverb
z trudem pokonywać jakiś teren (wodny, grząski, piaszczysty)

brodzić(przenośnie, przenośnia) (książkowy) chodzić nurzając nogi w czymś
verb

brodzićverb
chodzić po czymś grząskim

brodzićverb
chodzić w płytkiej wodzie

vadben [~et; pl. ~] substantiv

kość strzałkowa(anatomia, anatomiczny) kość po stronie bocznej goleni, łącząca się z piszczelą;
noun

strzałka(anatomia, anatomiczny) (potocznie, potoczny) kość strzałkowa;
noun

vadd [~en ~ar] substantiv

watanoun
masa cienkich włókien używana w celach kosmetycznych, technicznych, krawieckich i jako opatrunek;

Vadehavet

Morze Wattowe(geografia, geograficzny) część Morza Północnego obejmująca przybrzeżne wody Zatoki Niemieckiej, położona między kontynentem a łańcuchem Wysp Fryzyjskich;

vadmuskel [~n -muskler] substantiv

cielęcynoun
związany z cielęciem

wielorybiątko(zdrobniale) od: wielorybię (młode wieloryba)
noun

vadställe [~t ~n] substantiv

bródnoun
płytkie miejsce w wodzie, zwłaszcza w rzece, umożliwiające przeprawienie się na drugi brzeg

Vaduz

Vaduz(geografia, geograficzny) (administracja) stolica Liechtensteinu;

avliva [~de ~t] verb

likwidować(potocznie, potoczny) (eufemistycznie) zabijać, pozbawiać życia
verb

psućverb
sprawiać, że coś przestaje spełniać swoją funkcję

usypiać(weterynaria, weterynaryjny) przeprowadzać eutanazję zwierzęcia poprzez podanie mu odpowiedniego środka
verb

zabicie(przenośnie, przenośnia) przerwanie jakiejś czynności lub zjawiska
verb

zabicieverb
odebranie życia człowiekowi lub zwierzęciu

zabijaćverb
pozbawiać życia

avstava [~de ~t] verb

prućverb
odczepiać rzeczy przyszyte do materiału (tkaniny)

prućverb
usuwać szwy; rozdzielać dwa materiały (tkaniny)

bedrövad [bedrövat ~e] adjektiv

boleściwyadjective
pełen boleści

przygnębionyadjective
będący w obniżonym nastroju, z poczuciem kłopotów

bedröva [~de ~t] verb

martwićverb
wzbudzać niepokój, obawę, smutek

zasmucaćverb
sprawiać, że ktoś staje się smutny, niepocieszony, zmartwiony

bedövad

znieczulony

bedöva [~de ~t] verb

oszałamiaćverb
wywierać silne wrażenie

oszałamiaćverb
wywoływać stan częściowej utraty przytomności; wprowadzać w stan zamroczenia

usypiać(medycyna, medyczny) poddawać narkozie
verb

zamraczaćverb

znieczulać(medycyna, medyczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) stosować leki znoszące odbieranie impulsów uszkadzających i odczuwanie bólu
verb

begåvad [begåvat ~e] adjektiv

błyskotliwyadjective
wyróżniający się inteligentnym przemyśleniem, dowcipem

12