Svensk-Polsk ordbok »

nation betyder på polska

SvenskaPolska
nation [~en ~er] substantiv

naródnoun
grupa ludzi, których łączy wspólna kultura, język, religia, historia lub pochodzenie etniczne;

national-

narodowycharakterystyczny dla danego narodu (lub kraju zamieszkiwanego przez dany naród), związany z danym narodem lub krajem

nationalekonomi [~n ~er] substantiv

ekonomia politycznanoun

gospodarka narodowanoun

nationalisera [~de ~t] verb

nacjonalizować(ekonomia, ekonomiczny) zmieniać właściciela czegoś z prywatnego na państwowego
verb

nationalism [~en ~er] substantiv

nacjonalizm(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ideologia społeczno-polityczna i postawa uznająca naród za najwyższe dobro;
noun

nationalist [~en ~er] substantiv

nacjonalista(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zwolennik nacjonalizmu
noun

nacjonalistkanoun
zwolenniczka nacjonalizmu

nationalistisk [~t ~a] adjektiv

nacjonalistyczny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związany z nacjonalizmem lub nacjonalistami, dotyczący nacjonalizmu lub nacjonalistów
adjective

nationalitet [~en ~er] substantiv

narodowośćnoun
przynależność do określonego narodu (np. polskiego, niemieckiego, rosyjskiego), poczucie przynależności do narodu;

nationalpark [~en ~er] substantiv

park narodowynoun
obszar wydzielony przez władze państwowe w celu ochrony przyrody;

nationalsocialism [~en] substantiv

narodowy socjalizm(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (zobacz) nazizm;
noun

nationalstat [~en ~er] substantiv

państwo narodowenoun

nationalsång [~en ~er] substantiv

hymn(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (urzędowy) uroczysta i podniosła pieśń pochwalna o apostroficznym charakterze wypowiedzi, komponowana na cześć bóstwa, szczególnej osoby, wydarzenia, ojczyzny (kraju), a także idei;
noun

hymn narodowynoun

nationell [~t ~a] adjektiv

narodowyadjective
charakterystyczny dla danego narodu (lub kraju zamieszkiwanego przez dany naród), związany z danym narodem lub krajem

bruttonationalprodukt [~en ~er] substantiv

produkt krajowy brutto(ekonomia, ekonomiczny) suma wartości dóbr i usług finalnych wytworzonych na terytorium danego kraju w danym okresie, najczęściej rocznym;
noun

deklination [~en ~er] substantiv

deklinacja(astronomia, astronomiczny) jedna ze współrzędnych ciała niebieskiego w układach równikowych;
noun

deklinacja(gramatyka) odmiana przez przypadki i liczby;
noun

deklinacja magnetycznanoun

detonation [~en ~er] substantiv

detonacjanoun
eksplozja materiału wybuchowego połączona z hukiem;

detonacjanoun
spowodowanie detonacji (1.1)

donation [~en ~er] substantiv

darowizna(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) prawne przekazanie czegoś dobrowolnie i bezpłatnie
noun

donacjanoun
darowizna

dotacjanoun
zaopatrzenie; wyposażenie w środki finansowe; darowizna; bezzwrotna pomoc finansowa w celu popierania jakiejś działalności

składkanoun
sposób opłacenia czegoś przez wiele osób, służącego wszystkim tym osobom, gdy każda z nich ponosi część kosztu (zwykle równą)

fascination [~en ~er] substantiv

fascynacjanoun
bardzo silne zainteresowanie się czymś lub kimś

Förenta Nationerna

Organizacja Narodów Zjednoczonych(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) organizacja międzynarodowa, której celem jest zapewnienie pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego, rozwój współpracy między narodami oraz popieranie przestrzegania praw człowieka;

Förenta nationerna

Organizacja Narodów Zjednoczonych(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) organizacja międzynarodowa, której celem jest zapewnienie pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego, rozwój współpracy między narodami oraz popieranie przestrzegania praw człowieka;

hallucination [~en ~er] substantiv

halucynacja(psychologia, psychologiczny) odbierane zmysłami wrażenie czegoś, co nie istnieje, z przekonaniem, że jest rzeczywiste;
noun

indignation [~en] substantiv

oburzenienoun
silne zdenerwowanie spowodowane czyimś nieodpowiednim, niewłaściwym lub niesprawiedliwym zachowaniem

inkarnation [~en ~er] substantiv

inkarnacja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wcielenie bóstwa w osobę ludzką;
noun

insemination [~en ~er] substantiv

inseminacja(zootechnika, zootechniczny) sztuczne zapłodnienie poprzez wprowadzenie do dróg rodnych samicy nasienia pobranego od samca;
noun

internationalisering [~en ~ar] substantiv

internacjonalizacjanoun

internationalism [~en] substantiv

internacjonalizmnoun
współpraca, solidarność międzynarodowa

internationell [~t ~a] adjektiv

międzynarodowyadjective
taki, który dotyczy dwu lub więcej narodów

internationella kvinnodagen

Międzynarodowy Dzień Kobietcoroczne święto obchodzone 8 marca jako wyraz szacunku dla kobiet;

intonation [~en ~er] substantiv

intonacja(językoznawstwo, językoznawczy) sposób akcentowania wyrazów i zdań;
noun

kombination [~en ~er] substantiv

kombinacjanoun
łączenie składowych w całość oraz efekt tego działania

mieszanienoun
mechaniczne łączenie ze sobą różnych składników lub elementów

12