Svensk-Polsk ordbok »

stad betyder på polska

SvenskaPolska
stad

gród(przestarzałe, przestarzały) lub (książkowy) miasto

miasto(administracja) znaczny obszar gęsto zabudowany, będący skupiskiem ludności wykonującej zawody nierolnicze, a który otrzymał prawa miejskie;

miasto(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) ogół mieszkańców miasta (1.1)

miasto(potocznie, potoczny) centrum, główne miejsce miasta (1.1)

urbanistycznydotyczący urbanistyki

stadd [statt stadda] adjektiv

w trakcieadjective

stadfästa [-fäste, -fäst, -fäst, pres. -fäster] verb

zatwierdzaćverb
uznawać za obowiązujące

stadgeenlig [~t ~a] adjektiv

regulaminowyadjective
dotyczący regulaminu

stadium [stadiet stadier] substantiv

etapnoun
odcinek czasu wykonania danej czynności, po którym lub przed którym wystąpiła inna część działania

stadig [~t ~a] adjektiv

pewnyadjective
gwarantujący trwałość i stałość, zdecydowany, stanowczy, niezachwiany

stabilny(o konstrukcjach lub przedmiotach) utrzymujący stałą pozycję
adjective

stabilnyadjective
niezmieniający się przez dłuższy czas

stabilnyadjective
łatwo powracający do równowagi po wcześniejszym jej zakłóceniu

stadion

stadion(historia, historyczny, historycznie) miara długości używana w starożytnych krajach o różnych długościach (zazwyczaj 185 m);

stadion(sport, sportowy) duża budowla z miejscami dla widzów, miejsce rozgrywania zawodów sportowych;

stadsbo [~n ~r] substantiv

mieszczuch(potocznie, potoczny) (lekceważąco, lekceważący) albo (pogardliwie, pogardliwy) osoba mieszkająca w mieście
noun

stadshus [~et; pl. ~] substantiv

ratusz(architektura, architektoniczny) budynek, w którym swoją siedzibę mają władze miasta;
noun

stadsprivilegium [-privilegiet -privilegier] substantiv

prawa miejskie(historia, historyczny, historycznie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zbiór praw dotyczący mieszkańców miasta, szczególnie istotny w średniowieczu;
noun

stadsstat [~en ~er] substantiv

miasto-państwo(historia, historyczny, historycznie) w starożytności: zespół terenów i osiedli zgrupowanych wokół miast, mający charakter odrębnego państwa;
noun

antasta [~de ~t] verb

molestowaćverb
nakłaniać kogoś do kontaktów seksualnych wbrew woli tej osoby przy wykorzystywaniu własnej przewagi, wyższości

molestowaćverb
naprzykrzać się, natrętnie prosić

zaczepiaćverb
rozpoczynać agresywną prowokację czy bójkę

avdunsta [~de ~t] verb

odparowaćverb

avkasta [~de ~t] verb

owocowaćverb
rodzić owoce

wstawiaćverb
dopisywać do tekstu

bekosta [~de ~t] verb

fundowaćverb
zakładać i opłacać instytucje

borsta [~de ~t] verb

szczotkowaćverb

bortkastad [-kastat ~e] adjektiv

wycieńczonyadjective
krańcowo osłabiony; taki, który stracił niemal wszystkie siły

bostadsområde [~t ~n] substantiv

osiedle(budownictwo) (architektura, architektoniczny) nieduże skupisko budynków miejskich lub wiejskich
noun

darmstadtium

darmsztadt(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Ds i liczbie atomowej 110;

den eviga staden

Wieczne Miasto(książkowy) (peryfrastyczny) Rzym

drista [~de ~t] verb

odważać sięverb

ośmielać sięverb

pozwalać sobieverb

dunsta [~de ~t] verb

ginąćverb
gubić się, zostawać zgubionym

parowaćverb

ulatniać sięverb

zginąćverb
być zagubionym, w trudnej sytuacji

zgubićverb
zabłądzić

e-postadress [~en ~er] substantiv

adres mailowy(informatyka, informatyczny) adres poczty elektronicznej
noun

12

Sökhistorik