Polsk-Svensk ordbok »
nie- betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| niechcący adjective nieumyślnie, niezamierzenie, przypadkowo, nieświadomie | oavsiktlig [~t ~a]adjektiv |
| niechęć noun uprzedzenie, brak pozytywnych uczuć wobec jakiejś osoby lub rzeczy | aversion [~en ~er]substantiv |
| niechętnie adverb w sposób niechętny, pełen niechęci | ogärnaadverb |
| niechętny adjective nieskory, taki, który nie chcący czegoś zrobić; (także, też) wyrażający niechęć, brak entuzjazmu | motsträvig [~t ~a]adjektiv |
| niechlujny adjective | ruggig [~t ~a]adjektiv |
| niechlujny adjective niestaranny, niedbały, byle jaki | ovårdad [ovårdat ~e]adjektiv |
| Niechorze (geografia, geograficzny) wieś rybacka w województwie zachodniopomorskim; | |
| nieciekawy adjective niewzbudzający zainteresowania; zwyczajny, przeciętny | ointressant [n. ~, ~a]adjektiv |
| niecierpek (botanika, botaniczny) Impatiens, rodzaj roślin zielnych z rodziny niecierpkowatych; noun | balsam [~et el. ~en; pl. ~ el. ~er ]substantiv |
| niecierpek (botanika, botaniczny) roślina z rodzaju (1.1) noun | balsam [~et el. ~en; pl. ~ el. ~er ]substantiv |
| niecierpliwie okazując brak cierpliwości, z niecierpliwością | |
| niecierpliwość noun brak cierpliwości, brak umiejętności czekania na coś | otålighet [~en]substantiv |
| niecierpliwy adjective taki, który nie umie długo czekać lub znosić czegoś; taki, który nie ma cierpliwości | otålig [~t ~a]adjektiv |
| niecka noun | bäcken [~et; pl. ~]substantiv |
| niecny (książkowy) haniebny, niegodziwy, nikczemny adjective | simpel [~t simpla]adjektiv |
| niecny noun | slem [~met]substantiv |
| nieco przysłówek informujący o niewielkim nasileniu bądź zakresie zjawiska lub cechy | |
| nieco adverb zaimek informujący o niewielkiej liczbie (ilości) | cirkaadverb |
| nieco adverb zaimek informujący o niewielkim nasileniu bądź zakresie zjawiska lub cechy | cirkaadverb |
| nieczułość (rzeczownik odprzymiotnikowy) od: nieczuły noun | känslolöshet [~en]substantiv |
| nieczułość noun odporność na coś, nieodczuwanie czegoś ((na przykład) bólu) | känslolöshet [~en]substantiv |
| nieczuły pozbawiony wrażliwości, współczucia, okazywania reakcji emocjonalnych | |
| nieczystości noun | snusk [~et]substantiv |
| nieczystości noun brudy, śmieci, odchody | avfall [~et; pl. ~]substantiv |
| nieczysty | |
| nieczysty adjective niezgodny z nakazami obowiązującej w danym środowisku etyki | oren [~t ~a]adjektiv |
| nieczytelny adjective niemożliwy do odczytania, nie dający się przeczytać | oläsbar [~t ~a]adjektiv |
| niedaleki adjective niezbyt oddalony w czasie | snar [~t ~a]adjektiv |
| niedaleki położony w niedużej odległości | nära [komp. närmare, el. närmre, superl. närmast, el. närmst] |
| niedaleki adjective położony w niedużej odległości | närbelägen [-beläget -belägna]adjektiv närliggandeadjektiv |
| niedaleko dość blisko, niezbyt daleko | |
| niedaleko pada jabłko od jabłoni dzieci zwykle dziedziczą skłonności i cechy charakteru po rodzicach | |
| Niedaleko pada jabłko od jabłoni. | |
| niedawno w niedalekiej przeszłości | |
| niedawno adverb w niedalekiej przeszłości | nyligenadverb sistadverb |
| niedawny taki, który pochodzi z nieodległej przeszłości |
