Polsk-Svensk ordbok »
nie- betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| niedbałość noun brak dbałości o co | slarv [~et]substantiv |
| niedbalstwo noun niestaranność, niedbałość, brak dbałości | förbiseende [~t ~n]substantiv |
| niedbały adjective | lättvindig [~t ~a]adjektiv |
| niedbały adjective świadczący o braku staranności | försumlig [~t ~a]adjektiv |
| niedbały adjective wykonujący coś niedokładnie | slapp [~t ~a]adjektiv |
| niedbały adjective wyrażający lekceważenie | ledig [~t ~a]adjektiv |
| niedefiniowalny adjective | odefinierbar [~t ~a]adjektiv |
| niedelikatny adjective | burdus [~t ~a]adjektiv |
| niedemokratyczny (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) będący zaprzeczeniem demokracji; inny niż demokratyczny adjective | odemokratisk [~t ~a]adjektiv |
| niedługo krótko | |
| niedługo adverb niebawem; o czymś, co ma się zdarzyć w niedalekiej przyszłości | snartadverb |
| niedobór noun zbyt mała ilość czegoś | brist [~en ~er]substantiv |
| niedobrany adjective | omaka [~de, ~t]adjektiv |
| niedobry adjective | kass [~t ~a]adjektiv |
| niedobry interjection bez optymizmu | fyinterjektion |
| niedobry interjection bez staranności | fyinterjektion |
| niedobry interjection pozbawiony dobroci | fyinterjektion |
| niedobry przynoszący szkodę | |
| niedobry adjective taki, który nie jest odpowiedni, nie pasuje | undermålig [~t ~a]adjektiv |
| niedobrze adjective | illamående [~t, ~n]adjektiv |
| niedobrze w sposób niewłaściwy, zły, niepomyślny, nieszczęśliwy | |
| niedobrze w sposób pozbawiony życzliwości, nieprzyjazny | |
| niedobrze źle pod względem fizycznym | |
| niedochodowy (ekonomia, ekonomiczny) z zasady nastawiony nie na osiąganie zysków, ale na realizację celów np. charytatywnych, oświatowych | |
| niedoczas (szachy, pojęcie szachowe) sytuacja w partii szachowej, kiedy jednemu lub obydwojgu graczom grozi przegrana z powodu przekroczenia limitu czasu | |
| niedojrzały adjective o człowieku: niedorosły; taki, który nie osiągnął dojrzałości, nie jest w pełni ukształtowany psychicznie lub fizycznie | grön [~t ~a]adjektiv |
| niedojrzały adjective o owocu, warzywie: taki, który jeszcze nie nadaje się do jedzenia | grön [~t ~a]adjektiv |
| niedokładny adjective niezawierający wielu elementów | efemär [~t ~a]adjektiv |
| niedokładny adjective wykonany niedbale | försumlig [~t ~a]adjektiv |
| niedokładny adjective wykonujący coś bez dbałości o dokładność | ytlig [~t ~a]adjektiv |
| niedokonany (gramatyka) opisujący czynność trwającą lub powtarzającą się noun | imperfekt [imperfektet imperfekter]substantiv |
| niedokonany | |
| niedokrwienie (medycyna, medyczny) lokalne zaburzenie ukrwienia będące skutkiem ograniczenia lub całkowitego zatrzymania dopływu krwi do tkanki lub narządu; | |
| niedokrwistość (medycyna, medyczny) choroba polegająca na niższym poziomie niektórych składników krwi; noun | anemi [~n ~er]substantiv blodbrist [~en]substantiv |
| niedola noun | vesubstantiv |
| niedołęga (pogardliwie, pogardliwy) człowiek niezaradny życiowo | |
| niedołęga noun | kratta [~n, krattor]substantiv |
| niedopałek noun niedopalona pozostałość papierosa lub innego przedmiotu | fimp [~en ~ar]substantiv |
| niedopatrzenie noun brak dostatecznej czujności; omyłka wskutek nieuwagi | förbiseende [~t ~n]substantiv |
