Svensk-Polsk ordbok »

oren betyder på polska

SvenskaPolska
oren [~t ~a] adjektiv

nieczystyadjective
niezgodny z nakazami obowiązującej w danym środowisku etyki

Orenburg

Orenburg(geografia, geograficzny) miasto obwodowe w zachodniej Rosji, nad rzeką Ural, na granicy dwóch kontynentów: Europy i Azji;

anafor [~en ~er] substantiv

anaforanoun

epanaforanoun

Bosporen

Bosfor(geografia, geograficzny) cieśnina łącząca Morze Czarne z morzem Marmara, oddzielająca Europę od Azji;

Florens substantiv

Florencja(geografia, geograficzny) miasto we Włoszech;
noun

Florencjusznoun
imię męskie;

Florentynanoun
imię żeńskie;

florentinare [~n; pl. ~, best. pl. florentinarna] substantiv

florentczyknoun
mieszkaniec Florencji, osoba wywodząca się z Florencji

florentynka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ciastka z bakaliami, specjalność kuchni regionu Florencji
noun

Florentynkanoun
obywatelka Republiki Florenckiej

Florentyńczyknoun
obywatel Republiki Florenckiej

florentinsk [~t ~a] adjektiv

florenckiadjective
związany z Florencją, dotyczący Florencji

fluor [~en el. ~et] substantiv

fluor(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu F i liczbie atomowej 9;
noun

folklore [~n ] substantiv

folklor(etnografia, etnograficzny) ogół ludowej kultury i twórczości artystycznej, jak baśnie, pieśni, obrzędy, stroje, architektura, kuchnia itp.
noun

forensisk [~t ~a] adjektiv

kryminalistycznyadjective
dotyczący kryminalistyki

förorening [~en ~ar] substantiv

polucja(fizjologia, fizjologiczny) mimowolny wytrysk nasienia u mężczyzn podczas snu
noun

zanieczyszczenienoun
stan bycia zanieczyszczonym

generalmajor [~en ~er] substantiv

generał dywizji(wojskowość, wojskowy) wysoki stopień oficerski wojsk lądowych i powietrznych, wyższy od generała brygady i niższy od generała broni
noun

humidor [~en ~er] substantiv

humidornoun
pojemnik do przechowywania cygar;

hydrofor [~en ~er] substantiv

hydrofor(technologia, technika, techniczny) urządzenie lub zespół urządzeń mechanicznych mających zapewnić odpowiednie ciśnienie wody w sieci wodociągowej lub jej dopływ na wyższe kondygnacje, gdy ciśnienie jest niewystarczające;
noun

kondor [~en ~er] substantiv

kondor(ornitologia, ornitologiczny) wielki drapieżny ptak z rodziny kondorowatych, występujący w Ameryce, przeważnie padlinożerny
noun

kontratenor [~en ~er] substantiv

kontratenor(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) najwyższy głos męski wykorzystujący rejestr falsetowy;
noun

korridor [~en ~er] substantiv

korytarz(budownictwo) wąskie pomieszczenie łączące inne pomieszczenia w budynku;
noun

Lorens

Lorensimię męskie

matador [~en ~er] substantiv

matador(etnografia, etnograficzny) główny uczestnik korridy, toreador zadający bykowi ostatni cios szpadą;
noun

metafor [~en ~er] substantiv

metafora(językoznawstwo, językoznawczy) środek stylistyczny polegający na zestawieniu obcych sobie znaczeniowo wyrazów w celu uzyskania nowego, przenośnego znaczenia;
noun

meteor [~en ~er] substantiv

gwiazda spadająca(astronomia, astronomiczny) bryła kamienna lub metaliczna poruszająca się w przestrzeni międzyplanetarnej
noun

meteor(astronomia, astronomiczny) świecący ślad, jaki zostawia po sobie spalający się w górnych warstwach atmosfery okruch skalny (meteoroid);
noun

picador [~en ~er] substantiv

pikador(etnografia, etnograficzny) konny uczestnik korridy, który kłuje byka piką osłabiając w ten sposób mięśnie jego karku, czym powoduje obniżenie pozycji rogów do poziomu mulety
noun

por [~en ~er] substantiv

pornoun
bardzo mały otwór

resistor [~en ~er] substantiv

opornik(elektryczność) (elektronika, elektroniczny) element elektroniczny zamieniający energię elektryczną w ciepło;
noun

ruch oporunoun
formacja oddziałów utworzonych do walki przeciwko okupantowi lub rządowi kraju nie posiadającemu wystarczającej legitymacji do sprawowania władzy;

semafor [~en ~er] substantiv

semafor(kolejnictwo) urządzenie sygnalizacyjne przy torze kolejowym w postaci słupa z poprzecznym ramieniem i światłami;
noun

spanjor [~en ~er] substantiv

Hiszpannoun
człowiek narodowości hiszpańskiej, obywatel Hiszpanii, mieszkaniec Hiszpanii

spor [~en ~er] substantiv

zarodnik(biologia, biologiczny) komórka służąca do bezpłciowego rozmnażania się roślin zarodnikowych i grzybów;
noun

store [~n ; pl. ~r ] substantiv

nadrzędny(gramatyka) występujący w związku zależności jako element, któremu inny (podrzędny) jest podporządkowany
noun

trikolor [~en ~er] substantiv

trójkolorowynoun
mający trzy kolory